Aragão F R, Moreira M H, Gabriel R E, Abrantes C G
Research Center in Sports Sciences, Health and Human Development, University of Trás-os-Montes and Alto Douro , Vila Real , Portugal.
Climacteric. 2015 Apr;18(2):278-83. doi: 10.3109/13697137.2014.938042. Epub 2014 Oct 21.
Menopausal characteristics (i.e. the nature of menopause, hormone therapy, and time elapsed since menopause) are known to affect women's health-related quality of life. The purpose of this study was to determine whether menopausal characteristics affect the cardiorespiratory exercise response and which characteristics should be considered for exercise prescription.
Fifty-eight postmenopausal women (60.21 ± 4.49 years of age; 66.26 ± 8.99 kg body weight; 157.09 ± 4.92 cm in height; 29.70 ± 4.79 ml·kg(-1)·min(-1) maximal oxygen uptake) participated in this study. A graded 25-W/min(2) cycle ergometer exercise protocol was applied to assess aerobic power and ventilatory thresholds. Participants' heart rates and gas-exchange variables were measured continuously using a COSMED K4b(2) portable gas analyzer system. The first and the second ventilatory thresholds were determined by the time-course curves of ventilation and oxygen and carbon dioxide ventilatory equivalents. Using age as a covariate, an analysis of covariance was performed to assess the effect of menopause characteristics upon the data.
Regardless of the nature of menopause, use of hormone therapy, time elapsed since menopause, and the interaction between these characteristics, the participants presented no differences in maximal oxygen uptake values, neither on submaximal variables often used in evaluations of exercise prescription, such as percent of maximal oxygen uptake, maximal heart rate, and heart rate reserve, nor in respiratory exchange ratio and gas exchange energy expenditure at aerobic and anaerobic ventilatory thresholds.
These data suggest that a personalized cardiorespiratory target zone for this population should be set according to the published literature, and that consideration of the individual menopausal characteristics seems to be unnecessary.
已知绝经特征(即绝经的性质、激素治疗以及绝经后的时间)会影响女性与健康相关的生活质量。本研究的目的是确定绝经特征是否会影响心肺运动反应,以及在制定运动处方时应考虑哪些特征。
58名绝经后女性(年龄60.21±4.49岁;体重66.26±8.99千克;身高157.09±4.92厘米;最大摄氧量29.70±4.79毫升·千克⁻¹·分钟⁻¹)参与了本研究。采用25瓦/分钟²的递增式自行车测力计运动方案来评估有氧能力和通气阈值。使用COSMED K4b²便携式气体分析仪系统连续测量参与者的心率和气体交换变量。通过通气量、氧气和二氧化碳通气当量的时程曲线确定第一和第二通气阈值。以年龄作为协变量,进行协方差分析以评估绝经特征对数据的影响。
无论绝经的性质、激素治疗的使用情况、绝经后的时间以及这些特征之间的相互作用如何,参与者在最大摄氧量值方面均无差异,在常用于运动处方评估的次最大变量(如最大摄氧量百分比、最大心率和心率储备)方面也无差异,在有氧和无氧通气阈值时的呼吸交换率和气体交换能量消耗方面同样无差异。
这些数据表明,应根据已发表的文献为该人群设定个性化的心肺目标区域,且似乎无需考虑个体的绝经特征。