Marsche Gunther, Holzer Michael, Wolf Peter
Institute of Experimental and Clinical Pharmacology, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Exp Dermatol. 2014 Oct;23(10):701-4. doi: 10.1111/exd.12483. Epub 2014 Jul 31.
Epidemiological and clinical studies have shown a consistent association of psoriasis with systemic metabolic disorders including an increased prevalence of diabetes, obesity and cardiovascular disease. Psoriasis is accompanied by systemic inflammation and low levels of high-density lipoprotein (HDL) cholesterol. Recent studies provided clear evidence that psoriasis affects HDL composition and function. HDL isolated from patients with psoriasis showed a significantly impaired capability to mobilize cholesterol from macrophages, a crucial step in reverse cholesterol transport and markedly lower paraoxonase activity, a protein that co-transports with HDL in serum with well-known anti-atherogenic properties. Of particular interest, successful antipsoriatic therapy significantly improved HDL composition and function independently of serum HDL cholesterol levels. These novel findings suggest that the conventional approaches of evaluating cardiovascular risk in psoriasis may be in need of refinement. As these data argue for a loss of beneficial activities of HDL in patients with psoriasis, altered HDL functionality should be considered when evaluating the lipid status of patients.
流行病学和临床研究表明,银屑病与全身性代谢紊乱之间存在持续关联,包括糖尿病、肥胖症和心血管疾病的患病率增加。银屑病伴有全身性炎症和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平降低。最近的研究提供了明确的证据,表明银屑病会影响HDL的组成和功能。从银屑病患者中分离出的HDL显示,其从巨噬细胞中转运胆固醇的能力显著受损,这是逆向胆固醇转运中的关键步骤,并且对氧磷酶活性明显降低,该蛋白与血清中的HDL共同转运,具有众所周知的抗动脉粥样硬化特性。特别值得关注的是,成功的抗银屑病治疗显著改善了HDL的组成和功能,且与血清HDL胆固醇水平无关。这些新发现表明,评估银屑病患者心血管风险的传统方法可能需要改进。由于这些数据表明银屑病患者HDL的有益活性丧失,因此在评估患者的血脂状况时应考虑HDL功能的改变。