Cardiovascular Institute, University of Pennsylvania School of Medicine, USA.
Atherosclerosis. 2012 Sep;224(1):218-21. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2012.06.068. Epub 2012 Jul 21.
Psoriasis is a Th-1/17 mediated inflammatory disease associated with increased risk of cardiovascular disease (CVD). Inflammation may modulate lipoprotein particle number and directly impair HDL functions, in particular reverse cholesterol transport (RCT). We sought to study how chronic in vivo inflammation modulates lipoprotein particle composition using nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR) and HDL efflux in psoriasis.
We prospectively enrolled a consecutive sample of patients with psoriasis (n = 122) and compared lipoprotein and metabolic risk factors to patients without psoriasis (n = 134). Fasting lipids, insulin, glucose were measured by standard assays, and lipoprotein concentration and size were measured by NMR. In a random subset (n = 100 each group), HDL efflux capacity was quantified using a validated ex vivo system involving the incubation of macrophages with apolipoprotein B-depleted serum from patients. Traditional lipid concentrations were similar in both groups except for HDL concentration which was lower in psoriasis (43 mg/dl (36-58) vs 50 (42-62), p < 0.01). However, NMR showed an atherogenic profile in psoriasis similar to that observed in diabetes, with significant increase in LDL particle concentration [1210.5 (1002-1498) vs 1115 (935-1291), p = 0.02] with decrease in LDL size [20.6 (20.3-21.1) vs 21.3 (20.6-21.1), p < 0.001] beyond CV risk factors and HOMA-IR (p = 0.001). Finally, HDL efflux capacity was lower in psoriasis compared to controls in fully adjusted models (beta -0.14, p = 0.001).
These data support a more atherogenic lipoprotein profile by NMR and decreased HDL efflux capacity in psoriasis patients compared to controls beyond CVD risk factors. The abnormal lipoprotein particle composition and HDL efflux capacity in psoriasis may provide a link between psoriasis and CVD.
银屑病是一种 Th-1/17 介导的炎症性疾病,与心血管疾病(CVD)风险增加相关。炎症可能调节脂蛋白颗粒数并直接损害 HDL 的功能,特别是逆向胆固醇转运(RCT)。我们试图使用核磁共振光谱(NMR)研究慢性体内炎症如何调节银屑病中的脂蛋白颗粒组成和 HDL 流出。
我们前瞻性纳入了连续的银屑病患者样本(n=122),并将脂蛋白和代谢危险因素与无银屑病的患者(n=134)进行比较。使用标准测定法测量空腹血脂、胰岛素和血糖,使用 NMR 测量脂蛋白浓度和大小。在一个随机亚组(每组 n=100)中,使用涉及用载脂蛋白 B 耗尽的患者血清孵育巨噬细胞的经过验证的离体系统量化 HDL 流出能力。两组的传统脂质浓度相似,除了银屑病中 HDL 浓度较低(43mg/dl(36-58)vs.50(42-62),p<0.01)。然而,NMR 显示银屑病中的动脉粥样硬化表型与糖尿病中观察到的相似,LDL 颗粒浓度显著增加[1210.5(1002-1498)vs.1115(935-1291),p=0.02],LDL 大小减小[20.6(20.3-21.1)vs.21.3(20.6-21.1),p<0.001],超出了心血管危险因素和 HOMA-IR(p=0.001)。最后,在完全调整的模型中,与对照组相比,银屑病患者的 HDL 流出能力较低(β-0.14,p=0.001)。
这些数据支持在银屑病患者中通过 NMR 检测到更具动脉粥样硬化的脂蛋白谱,并在超出 CVD 危险因素的情况下,与对照组相比,HDL 流出能力降低。银屑病中异常的脂蛋白颗粒组成和 HDL 流出能力可能为银屑病与 CVD 之间提供了联系。