Tabibian James H, O'Hara Steven P, Lindor Keith D
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic , Rochester, MN , USA.
Scand J Gastroenterol. 2014 Aug;49(8):901-8. doi: 10.3109/00365521.2014.913189. Epub 2014 Jul 3.
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is a chronic, fibroinflammatory, cholestatic liver disease of unknown etiopathogenesis. PSC generally progresses to liver cirrhosis, is a major risk factor for hepatobiliary and colonic neoplasia, and confers a median survival to death or liver transplantation of only 12 years. Although it is well recognized that approximately 75% of patients with PSC also have inflammatory bowel disease (IBD), the significance of this association remains elusive. Accumulating evidence now suggests a potentially important role for the intestinal microbiota, and enterohepatic circulation of molecules derived therefrom, as a putative mechanistic link between PSC and IBD and a central pathobiological driver of PSC. In this concise review, we provide a summary of and perspectives regarding the relevant basic, translational, and clinical data, which, taken together, encourage further investigation of the role of the microbiota and microbial metabolites in the etiopathogenesis of PSC and as a potential target for novel pharmacotherapies.
原发性硬化性胆管炎(PSC)是一种病因不明的慢性、纤维炎症性胆汁淤积性肝病。PSC通常会进展为肝硬化,是肝胆和结肠肿瘤的主要危险因素,从诊断到死亡或肝移植的中位生存期仅为12年。尽管人们普遍认识到约75%的PSC患者也患有炎症性肠病(IBD),但这种关联的意义仍不明确。现在越来越多的证据表明,肠道微生物群及其衍生分子的肠肝循环可能作为PSC和IBD之间的假定机制联系以及PSC的核心病理生物学驱动因素发挥重要作用。在这篇简要综述中,我们总结了相关的基础、转化和临床数据并提出观点,这些数据综合起来鼓励进一步研究微生物群和微生物代谢产物在PSC发病机制中的作用以及作为新型药物治疗潜在靶点的可能性。