Lee Yeonmi, Kim Kyoung-Tack, Kim Sung Soo, Hur Jinyoung, Ha Sang Keun, Cho Chang-Won, Choi Sang Yoon
Korea Food Research Institute, Seongnam 463-746, Republic of Korea.
Pharmacogn Mag. 2014 Apr;10(Suppl 2):S272-5. doi: 10.4103/0973-1296.133271.
Ginseng root has been traditionally used for the treatment of many diseases in Korea. However, so far ginseng seed has been mostly unused and discarded. As part of our ongoing research on the ginseng seeds, the inhibitory effect of ginseng seeds on melanin production was verified to assess their potential as a skin depigmenting substance.
The present study measured the inhibitory effect of ginseng seeds on melanin production through the tyrosinase inhibitory effect and analyzed their effects on melanin production in melan-a-cells.
Ethanol extract of ginseng seed was applied to melan-a-cells at a concentration of 100 ppm and melanin production was reduced by 35.1% without cytotoxicity. In addition, the ethanol extract of ginseng seed was shown to reduce tyrosinase activity.
Because the results showed excellent melanin inhibitory activity compared with that obtained by arbutin, ethanol extracts of ginseng leaf and ginseng root at the same concentration, it can be concluded that ginseng seeds show great potential as a skin depigmenting substance.
在韩国,人参根传统上被用于治疗多种疾病。然而,到目前为止,人参种子大多未被利用且被丢弃。作为我们对人参种子持续研究的一部分,验证了人参种子对黑色素生成的抑制作用,以评估其作为皮肤美白物质的潜力。
本研究通过酪氨酸酶抑制作用测定人参种子对黑色素生成的抑制作用,并分析其对黑素-a细胞中黑色素生成的影响。
将人参种子乙醇提取物以100 ppm的浓度应用于黑素-a细胞,黑色素生成减少了35.1%,且无细胞毒性。此外,人参种子乙醇提取物显示出降低酪氨酸酶活性的作用。
由于结果显示,与人参叶和人参根在相同浓度下的乙醇提取物以及熊果苷相比,人参种子具有优异的黑色素抑制活性,因此可以得出结论,人参种子作为皮肤美白物质具有巨大潜力。