Takehara Kenji, Noguchi Makiko, Shimane Takuya, Misago Chizuru
Department of Health Policy, National Center for Child Health and Development, 10-1, Okura 2chome, Setagaya, Tokyo 157-8535, Japan.
BMC Pregnancy Childbirth. 2014 Jul 5;14:221. doi: 10.1186/1471-2393-14-221.
Few studies have investigated whether women can accurately recall their birthing experiences after a long period. We investigated the consistency of women's memories of their childbirth experiences between those at a few days postpartum and 5 years later.
This prospective cohort study comprised 1,168 women who delivered at a maternity hospital and four maternity homes in Japan between May 2002 and August 2003. Data were collected using structured interviews and transcriptions from medical records. The childbirth experience was assessed using the Childbirth Experience Scale (CBE-Scale) at a few days postpartum and 5 years later.
We obtained 584 (50.0%) valid responses from women who completed the survey at a few days postpartum and 5 years later. Significant differences were observed in 16 out of 18 items on the CBE-Scale when responses were compared at both time points. Women who answered "yes" to any item on the CBE-Scale at the baseline survey tended to demonstrate a more precise recollection for that item 5 years after childbirth than those who answered "no" for the corresponding item.
We conclude that women remember their childbirth experience clearly at 5 years after the childbirth.
很少有研究调查女性在很长一段时间后能否准确回忆起她们的分娩经历。我们调查了产后几天和5年后女性对分娩经历记忆的一致性。
这项前瞻性队列研究纳入了2002年5月至2003年8月期间在日本一家妇产医院和四家妇产院分娩的1168名女性。数据通过结构化访谈和病历转录收集。在产后几天和5年后使用分娩体验量表(CBE量表)评估分娩经历。
我们从产后几天和5年后完成调查的女性中获得了584份(50.0%)有效回复。在两个时间点比较回复时,CBE量表的18个项目中有16个项目存在显著差异。在基线调查中对CBE量表上任何项目回答“是”的女性,在分娩5年后对该项目的回忆往往比相应项目回答“否”的女性更准确。
我们得出结论,女性在分娩5年后能清楚地记得她们的分娩经历。