Kaneoka Asako S, Langmore Susan E, Krisciunas Gintas P, Field Katherine, Scheel Rebecca, McNally Edel, Walsh Michael J, O'Dea Meredith B, Cabral Howard
Department of Speech Language Hearing Sciences, Sargent College, Boston University, Boston, Mass., USA.
Folia Phoniatr Logop. 2013;65(6):312-7. doi: 10.1159/000365006. Epub 2014 Jul 12.
There is no appropriately validated scale with which to rate the problem of residue after swallowing. The Boston Residue and Clearance Scale (BRACS) was developed to meet this need. Initial reliability and validity were assessed.
BRACS is an 11-point ordinal residue rating scale scoring three aspects of residue during a fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing (FEES): (1) the amount and location of residue, (2) the presence of spontaneous clearing swallows, and (3) the effectiveness of clearing swallows. To determine inter-rater and test-retest reliability, 63 swallows from previously recorded FEES procedures were scored twice by 4 raters using (1) clinical judgment (none, mild, mild-moderate, moderate, moderate-severe, severe) and (2) BRACS. Concurrent validity was tested by correlating clinical judgment scores with BRACS scores. Internal consistency of the items in BRACS was examined. A factor analysis was performed to identify important factors that suggest grouping within the 12 location items in BRACS.
BRACS showed excellent inter-rater reliability (intraclass correlation coefficient, ICC = 0.81), test-retest reliability (ICC: 0.82-0.92), high concurrent validity (Pearson's r = 0.76), and high internal consistency (Cronbach's α = 0.86). Factor analysis revealed 3 main latent factors for the 12 location items.
BRACS is a valid and reliable tool that can rate the severity of residue.
目前尚无经过适当验证的量表来评估吞咽后残留问题。波士顿残留与清除量表(BRACS)就是为满足这一需求而开发的。已对其初步的信度和效度进行了评估。
BRACS是一个11分的序数量表,用于在纤维内镜吞咽评估(FEES)期间对残留的三个方面进行评分:(1)残留的量和位置,(2)是否存在自发的清除吞咽动作,以及(3)清除吞咽动作的有效性。为了确定评分者间信度和重测信度,4名评分者对之前记录的63次FEES检查的吞咽情况进行了两次评分,评分方式分别为:(1)临床判断(无、轻度、轻中度、中度、中重度、重度)和(2)BRACS。通过将临床判断评分与BRACS评分进行相关性分析来检验同时效度。对BRACS中各项的内部一致性进行了检查。进行了因子分析,以确定表明BRACS中12个位置项目分组的重要因素。
BRACS显示出出色的评分者间信度(组内相关系数,ICC = 0.81)、重测信度(ICC:0.82 - 0.92)、高同时效度(皮尔逊r = 0.76)和高内部一致性(克朗巴赫α = 0.86)。因子分析揭示了12个位置项目的3个主要潜在因素。
BRACS是一种有效且可靠的工具,可用于评估残留的严重程度。