Termote Karolien, Decallonne Brigitte, Mombaerts Ilse
Orbital Clinic, Department of Ophthalmology, University Hospitals Leuven, Kapucijnenvoer 33, 3000 Leuven, Belgium.
Department of Endocrinology, University Hospitals Leuven, Herestraat 49, 3000 Leuven, Belgium.
J Ophthalmol. 2014;2014:426898. doi: 10.1155/2014/426898. Epub 2014 Jun 22.
Background. To investigate the influence of previous exposure to elevated thyroid hormones in euthyroid Graves' ophthalmopathy. Design. Retrospective, observational case series in university setting Median follow-up of 1 year with ranges of 0,8-7,6 years. Study performance of 10 years. Participants. We reviewed the clinical records of 731 Graves' ophthalmopathy patients. There were 88 (12%) patients with onset of Graves' ophthalmopathy during euthyroidism: 37 (5%) patients had ophthalmopathy without known history of thyroid dysfunction (group A) and 51 patients (6%) had onset of ophthalmopathy 6 months or more euthyroid after completion of antithyroid therapy (group B). Main Outcome Measures. Graves' ophthalmopathy was graded using the EUGOGO severity criteria. Unilaterality was investigated. TSH receptor antibody and thyroid peroxidase antibody were measured as markers of Graves' disease. Results. Group A had more often a normal ocular motility (46%) and less proptosis (14 ± 4 mm) compared to group B (22%, 16 ± 4 mm) (P = 0.032 and 0.028, resp.). TSH receptor antibody was more frequently elevated in group B (94%) than in group A (17%) (P < 0.001). Conclusion. Patients with euthyroid Graves' ophthalmopathy present more often with ocular muscle restriction and proptosis when previously exposed to elevated thyroid hormones.
背景。探讨既往甲状腺激素水平升高对甲状腺功能正常的格雷夫斯眼病的影响。设计。大学环境中的回顾性观察病例系列。中位随访1年,范围为0.8 - 7.6年。研究开展10年。参与者。我们回顾了731例格雷夫斯眼病患者的临床记录。有88例(12%)患者在甲状腺功能正常时出现格雷夫斯眼病:37例(5%)患者患有眼病但无已知甲状腺功能障碍病史(A组),51例(6%)患者在抗甲状腺治疗结束后甲状腺功能正常6个月或更长时间后出现眼病(B组)。主要观察指标。采用EUGOGO严重程度标准对格雷夫斯眼病进行分级。研究单侧性情况。检测促甲状腺激素受体抗体和甲状腺过氧化物酶抗体作为格雷夫斯病的标志物。结果。与B组(22%,16±4mm)相比,A组眼部活动度正常的情况更常见(46%),眼球突出度更小(14±4mm)(分别为P = 0.032和0.028)。B组促甲状腺激素受体抗体升高的频率(94%)高于A组(17%)(P < 0.001)。结论。既往暴露于甲状腺激素水平升高的甲状腺功能正常的格雷夫斯眼病患者,更常出现眼肌受限和眼球突出。