Tabasum Arshiya, Khan Ishrat, Taylor Peter, Das Gautam, Okosieme Onyebuchi E
Department of Diabetes and Endocrinology , Prince Charles Hospital, Cwm Taf Health Board, Merthyr Tydfil , UK.
Department of Diabetes and Endocrinology, Prince Charles Hospital, Cwm Taf Health Board, Merthyr Tydfil, UK; Thyroid Research Group, Institute of Molecular and Experimental Medicine, Cardiff University School of Medicine, Cardiff, UK.
Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2016;2016:160008. doi: 10.1530/EDM-16-0008. Epub 2016 Jun 2.
TSH receptor antibodies (TRAbs) are the pathological hallmark of Graves' disease, present in nearly all patients with the disease. Euthyroid Graves' ophthalmopathy (EGO) is a well-recognized clinical entity, but its occurrence in patients with negative TRAbs is a potential source of diagnostic confusion. A 66-year-old female presented to our endocrinology clinic with right eye pain and diplopia in the absence of thyroid dysfunction. TRAbs were negative, as measured with a highly sensitive third(-)generation thyrotropin-binding inhibitory immunoglobulin (TBII) ELISA assay. CT and MRI scans of the orbit showed asymmetrical thickening of the inferior rectus muscles but no other inflammatory or malignant orbital pathology. Graves' ophthalmopathy (GO) was diagnosed on the basis of the clinical and radiological features, and she underwent surgical recession of the inferior rectus muscle with complete resolution of the diplopia and orbital pain. She remained euthyroid over the course of follow-up but ultimately developed overt clinical and biochemical hyperthyroidism, 24 months after the initial presentation. By this time, she had developed positive TRAb as well as thyroid peroxidase antibodies. She responded to treatment with thionamides and remains euthyroid. This case highlights the potential for negative thyroid-specific autoantibodies in the presentation of EGO and underscores the variable temporal relationship between the clinical expression of thyroid dysfunction and orbital disease in the natural evolution of Graves' disease.
Euthyroid Graves' ophthalmopathy can present initially with negative thyroid-specific autoantibodies.Patients with suggestive symptoms of ophthalmopathy should be carefully evaluated for GO with imaging studies even when thyroid function and autoantibodies are normal.Patients with EGO can develop thyroid dysfunction within 4 years of follow-up underpinning the need for long-term follow-up and continued patient and physician vigilance in patients who have been treated for EGO.
促甲状腺素受体抗体(TRAbs)是格雷夫斯病的病理标志,几乎所有该病患者体内都存在。甲状腺功能正常的格雷夫斯眼病(EGO)是一种公认的临床实体,但在TRAbs阴性的患者中出现这种情况可能会造成诊断混淆。一名66岁女性因右眼疼痛和复视就诊于我们的内分泌科门诊,当时并无甲状腺功能障碍。用高灵敏度第三代促甲状腺素结合抑制性免疫球蛋白(TBII)酶联免疫吸附测定法检测,TRAbs为阴性。眼眶CT和MRI扫描显示下直肌不对称增厚,但无其他炎性或恶性眼眶病变。根据临床和影像学特征诊断为格雷夫斯眼病(GO),她接受了下直肌手术退缩治疗,复视和眼眶疼痛完全缓解。在随访过程中她甲状腺功能一直正常,但最初就诊24个月后最终出现明显的临床和生化甲亢。此时,她出现了阳性TRAb以及甲状腺过氧化物酶抗体。她对硫代酰胺治疗有反应,目前甲状腺功能仍正常。该病例突出了甲状腺特异性自身抗体阴性在EGO表现中的可能性,并强调了在格雷夫斯病自然演变过程中甲状腺功能障碍和眼眶疾病临床表现之间可变的时间关系。
甲状腺功能正常的格雷夫斯眼病最初可能表现为甲状腺特异性自身抗体阴性。即使甲状腺功能和自身抗体正常,对于有提示性眼病症状的患者也应通过影像学检查仔细评估是否患有GO。EGO患者在随访4年内可能出现甲状腺功能障碍,这表明对于接受过EGO治疗的患者需要进行长期随访,患者和医生都要持续保持警惕。