Scheikl Ute, Sommer Regina, Kirschner Alexander, Rameder Alexandra, Schrammel Barbara, Zweimüller Irene, Wesner Wolfgang, Hinker Manfred, Walochnik Julia
Molecular Parasitology, Institute of Specific Prophylaxis and Tropical Medicine, and Water Hygiene, Institute for Hygiene and Applied Immunology, Center for Pathophysiology, Infectiology and Immunology, Medical University of Vienna, Kinderspitalgasse 15, A-1090 Vienna, Austria.
Cest - Center for Electrochemical Surface Technology, A-2700 Wiener Neustadt, Austria.
Eur J Protistol. 2014 Aug;50(4):422-9. doi: 10.1016/j.ejop.2014.04.002. Epub 2014 May 13.
Legionella pneumophila is known as the causative agent of Legionnaires' disease and free-living amoebae (FLA) can serve as vehicles for legionellae. The aim of this study was to screen industrial waters for the occurrence of FLA and their co-occurrence with legionellae. A total of 201 water samples, including 129 cooling waters and 72 process waters, and 30 cooling lubricants were included in the study. Treated waters were screened periodically, pre and post treatment. Altogether, 72.6% of the water samples were positive for FLA, acanthamoebae being most prevalent (in 23.9% of the samples) followed by Vermamoeba vermiformis (19.4%). Only one cooling lubricant was positive (Acanthamoeba genotype T4). Legionella spp. were detected in 34.8% of the water samples and in 15% in high concentrations (>1000 CFU/100 ml). Altogether, 81.4% of the Legionella-positive samples were positive for FLA by standard methods. By applying a highly sensitive nested PCR to a representative set of random samples it was revealed that Legionella spp. always co-occurred with Acanthamoeba spp. Although the addition of disinfectants did influence amoebal density and diversity, treated waters showed no difference concerning FLA in the interphases of disinfection. It appears that FLA can re-colonize treated waters within a short period of time.
嗜肺军团菌是军团病的病原体,自由生活阿米巴(FLA)可作为军团菌的传播媒介。本研究旨在筛查工业用水中FLA的存在情况及其与军团菌的共存情况。该研究共纳入201份水样,包括129份冷却水和72份工艺用水,以及30份冷却润滑剂。对处理前后的水定期进行筛查。总体而言,72.6%的水样FLA呈阳性,棘阿米巴最为常见(占样本的23.9%),其次是蠕虫阿米巴(19.4%)。只有一份冷却润滑剂呈阳性(棘阿米巴基因型T4)。在34.8%的水样中检测到军团菌属,15%的水样中军团菌浓度较高(>1000 CFU/100 ml)。总体而言,通过标准方法,81.4%的军团菌阳性样本FLA也呈阳性。通过对一组代表性随机样本应用高灵敏度巢式PCR发现,军团菌属总是与棘阿米巴属共存。虽然添加消毒剂确实会影响阿米巴的密度和多样性,但处理后的水在消毒阶段的FLA方面没有差异。似乎FLA可以在短时间内在处理后的水中重新定殖。