Morgan D M, Bettmann M A
Section of Vascular Biology, Medical Research Council Clinical Reseach Centre, Harrow, Middlesex, United Kingdom.
Cardiovasc Intervent Radiol. 1989 May-Jun;12(3):154-60. doi: 10.1007/BF02577381.
We have used cell culture techniques to study the effects of 16 contrast agents on human vascular endothelial cells (HUVEC) in vitro, where both the dose and duration of exposure are precisely known. Our results demonstrate that 1) exposure of HUVEC to radiographic contrast media can produce dose and time-dependent inhibition of the incorporation of [3H]leucine, [3H]thymidine, or [3H]uridine into macromolecules; 2) thymidine incorporation is the most affected; 3) the inhibition is not primarily due to osmotic effects; and 4) concomitant exposure to X-irradiation does not sensitize HUVEC to contrast agents. Where marked inhibition occurred, it was accompanied by changes in cell morphology and later, by loss of the cytoplasmic marker lactate dehydrogenase, indicating that under the conditions of our experiments the effects were cytotoxic, and not merely cytostatic.
我们运用细胞培养技术,在体外研究了16种造影剂对人血管内皮细胞(HUVEC)的影响,其中暴露的剂量和持续时间均精确已知。我们的结果表明:1)将HUVEC暴露于放射造影剂下,可对[3H]亮氨酸、[3H]胸腺嘧啶核苷或[3H]尿苷掺入大分子的过程产生剂量和时间依赖性抑制;2)胸腺嘧啶核苷掺入受影响最大;3)这种抑制并非主要由渗透效应所致;4)同时暴露于X射线照射下并不会使HUVEC对造影剂更敏感。在出现明显抑制的情况下,会伴随细胞形态的改变,随后细胞质标记物乳酸脱氢酶会丢失,这表明在我们的实验条件下,这些影响具有细胞毒性,而不仅仅是细胞生长抑制性。