Michal Matthias, Wiltink Jörg, Kirschner Yvonne, Schneider Astrid, Wild Philipp S, Münzel Thomas, Blettner Maria, Schulz Andreas, Lackner Karl, Pfeiffer Norbert, Blankenberg Stefan, Tschan Regine, Tuin Inka, Beutel Manfred E
Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, University Medical Center Mainz, Mainz, Germany; German Center for Cardiovascular Research (DZHK), partner site Rhine-Main, Germany.
Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, University Medical Center Mainz, Mainz, Germany.
PLoS One. 2014 Aug 5;9(8):e104324. doi: 10.1371/journal.pone.0104324. eCollection 2014.
Despite their high prevalence, sleep disorders often remain unrecognized and untreated because of barriers to assessment and management. The aims of the present study were to examine associations of complaints of sleep disturbances with cardiovascular disease, related risk factors, and inflammation in the community and to determine the contribution of sleep disturbances to self-perceived physical health.
The sample consists of n = 10.000 participants, aged 35 to 74 years of a population based community sample in Germany. Cross-sectional associations of complaints of sleep disturbances with cardiovascular risk factors and disease, biomarkers of inflammation, depression, anxiety, and physical health status were analyzed.
19% of our sample endorsed clinically significant sleep disturbances. In the unadjusted analyses severity of sleep disturbances increased with female sex, low socioeconomic status, living without a partnership, cardiovascular disease, depression, anxiety, poor physical health, increased levels of C-reactive protein and fibrinogen. After multivariate adjustment robust associations with coronary heart disease, myocardial infarction and dyslipidemia remained. Complaints of sleep disturbances were strong and independent contributors to self-perceived poor physical health beyond depression, anxiety and medical disease burden.
Given the high prevalence of complaints of sleep disturbances and their strong impact on health status, increased efforts should be undertaken for their identification and treatment.
尽管睡眠障碍患病率很高,但由于评估和管理存在障碍,睡眠障碍往往未被识别和治疗。本研究的目的是探讨社区中睡眠障碍主诉与心血管疾病、相关危险因素和炎症之间的关联,并确定睡眠障碍对自我感知身体健康的影响。
样本包括来自德国基于人群的社区样本中的n = 10000名年龄在35至74岁之间的参与者。分析了睡眠障碍主诉与心血管危险因素和疾病、炎症生物标志物、抑郁、焦虑和身体健康状况之间的横断面关联。
我们样本中有19%的人认可临床上显著的睡眠障碍。在未经调整的分析中,睡眠障碍的严重程度随着女性性别、低社会经济地位、无伴侣生活、心血管疾病、抑郁、焦虑、身体健康状况差、C反应蛋白和纤维蛋白原水平升高而增加。经过多变量调整后,与冠心病、心肌梗死和血脂异常的稳健关联仍然存在。睡眠障碍主诉是自我感知身体健康差的强烈且独立的因素,超出了抑郁、焦虑和疾病负担的影响。
鉴于睡眠障碍主诉的高患病率及其对健康状况的强烈影响,应加大力度对其进行识别和治疗。