Caulet S, Fabre M, Schoevaert D, Lesty C, Meduri G, Martin E
Department of Pathology, Jacques Delarue, Hotel-Dieu, Paris, France.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1989;416(1):11-7. doi: 10.1007/BF01606465.
In an attempt to determine the importance of perivenular fibrosis (PVF) in alcoholic liver disease, we studied 71 liver biopsies using histological grading and a morphometric method. The histological grading used 7 variables which allowed us to classify the patients into 7 groups: controls, patients without alcoholic hepatitis but with steatosis, steato-fibrosis, portal fibrosis and patients with mild, moderate, or severe alcoholic hepatitis. The quantitative analysis examined 3 parameters: (1) The inner diameter of the terminal hepatic veins (THV). (2) The thickness of the THV rims, related to perivenular fibrosis (PVF). (3) Centrolobular fibrosis (CLF) which represented the association of perivenular and perisinusoidal centrolobular fibrosis. No changes in the inner diameter of the terminal hepatic veins was observed for the different groups except in the case of severe alcoholic hepatitis. This fact indicated the absence of veno-occlusive lesions in early stages of mild and moderate alcoholic disease. In severe alcoholic hepatitis, THV were destroyed by centrolobular scars and most of them were indistinguishable and unmeasurable. Of the 26 cases with steatosis (with or without portal fibrosis) only two cases with steatofibrosis showed perivenular fibrosis. In contrast, a significant increase in PVF and in CLF appeared in patients with alcoholic hepatitis. CLF is easier to quantify and more significative than PVF. Thus, it seems to us that CLF is a better indicator of the intensity of sclerosis and of the risk of developing cirrhosis than PVF alone.
为了确定肝静脉周围纤维化(PVF)在酒精性肝病中的重要性,我们使用组织学分级和形态测量方法对71例肝脏活检样本进行了研究。组织学分级使用了7个变量,这使我们能够将患者分为7组:对照组、无酒精性肝炎但有脂肪变性的患者、脂肪性纤维化患者、门脉纤维化患者以及轻度、中度或重度酒精性肝炎患者。定量分析检测了3个参数:(1)终末肝静脉(THV)的内径。(2)与肝静脉周围纤维化(PVF)相关的THV边缘厚度。(3)中央小叶纤维化(CLF),它代表肝静脉周围和窦周中央小叶纤维化的联合。除重度酒精性肝炎外,不同组的终末肝静脉内径均未观察到变化。这一事实表明,在轻度和中度酒精性疾病的早期不存在静脉闭塞性病变。在重度酒精性肝炎中,THV被中央小叶瘢痕破坏,大多数无法区分且无法测量。在26例有脂肪变性(有或无门脉纤维化)的病例中,只有2例脂肪性纤维化病例出现肝静脉周围纤维化。相比之下,酒精性肝炎患者的PVF和CLF显著增加。CLF比PVF更容易量化且更具意义。因此,在我们看来,CLF比单独的PVF更能更好地反映硬化强度和发生肝硬化的风险。