Aziz Imran, Karajeh Mohammed A, Zilkha Jossie, Tubman Euan, Fowles Charlotte, Sanders David S
Department of Gastroenterology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Teaching Hospitals, Sheffield, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2014 Nov;26(11):1228-33. doi: 10.1097/MEG.0000000000000166.
In view of the increasing popularity of a gluten-free diet, we sought to determine whether there has been a change in awareness of gluten-related disorders (GRD) among the general public and chefs.
A face-to-face questionnaire on coeliac disease (CD) and gluten sensitivity (GS) was performed on the general public and chefs based in Sheffield, UK. The assessment was first carried out in 2003 and repeated in 2013.
In total, 513 public members in 2003 (mean age 49.2 years, 62% women) were compared with 575 public members in 2013 (mean age 37.8 years, 57% women). There was a significant increase in the public's awareness of GRD from the years 2003 to 2013, CD [44.2% to 74.4%, adjusted odds ratio (AOR) 3.9; 95% confidence interval (CI) 3.0-5.19] and GS (58.3% to 89%, AOR 7.1; 95% CI 5.0-9.98; P<0.001). Also, 322 chefs in 2003 (mean age 37.6 years, 15% women) were compared with 265 chefs in 2013 (mean age 27.1 years, 38% women). There was a significant increase in chefs' awareness of GRD from the years 2003 to 2013, CD (17.1% to 78.1%, AOR 12.5; 95% CI 7.9-19.6) and GS (9.3% to 87.5%, AOR 65.7; 95% CI 35.4-122; P<0.001). Whereas in 2003 the public were significantly more aware of GRD than chefs, by 2013, this had reached a similar prevalence in both groups. In addition, the correct recognition of the gluten-free symbol was 44% for the public and 40% for chefs (P=0.28). Gluten-free products were sold by 41% of restaurants and 27% of takeaways (P=0.07).
There has been a marked increase in both the public's and chefs' awareness of GRD. Such findings may ease the social phobia that individuals with GRD have traditionally been accustomed to.
鉴于无麸质饮食越来越受欢迎,我们试图确定普通公众和厨师对麸质相关疾病(GRD)的认知是否发生了变化。
对英国谢菲尔德的普通公众和厨师进行了一项关于乳糜泻(CD)和麸质敏感性(GS)的面对面问卷调查。该评估于2003年首次进行,并于2013年重复进行。
2003年共有513名公众成员(平均年龄49.2岁,62%为女性),与2013年的575名公众成员(平均年龄37.8岁,57%为女性)进行比较。从2003年到2013年,公众对GRD的认知有显著提高,CD从44.2%提高到74.4%,调整优势比(AOR)为3.9;95%置信区间(CI)为3.0 - 5.19],GS从58.3%提高到89%,AOR为7.1;95% CI为5.0 - 9.98;P<0.001)。此外,2003年的322名厨师(平均年龄37.6岁,15%为女性)与2013年的265名厨师(平均年龄27.1岁,38%为女性)进行比较。从2003年到2013年,厨师对GRD的认知有显著提高,CD从17.1%提高到78.1%,AOR为12.5;95% CI为7.9 - 19.6),GS从9.3%提高到87.5%,AOR为65.7;95% CI为35.4 - 122;P<0.001)。2003年公众对GRD的认知明显高于厨师,但到2013年,两组的患病率已接近。此外,公众对无麸质标志的正确识别率为44%,厨师为40%(P = 0.28)。41%的餐厅和27%的外卖店出售无麸质产品(P = 0.07)。
公众和厨师对GRD的认知都有显著提高。这些发现可能会缓解GRD患者传统上习惯的社交恐惧症。