Cancer Prevention and Control Program.
Psychol Addict Behav. 2015 Mar;29(1):114-21. doi: 10.1037/adb0000025. Epub 2014 Sep 1.
Despite the lack of clarity regarding their safety and efficacy as smoking cessation aids, electronic cigarettes (e-cigarettes) are commonly used to quit smoking. Currently, little is understood about why smokers may use e-cigarettes for help with smoking cessation compared with other, proven cessation aids. This study aimed to determine the reasons for wanting to quit cigarettes that are associated with the use of e-cigarettes for cessation help versus the use of conventional nicotine replacement therapy (NRT) products (e.g., gums). Cross-sectional, self-report data were obtained from 1,988 multiethnic current daily smokers (M age = 45.1, SD = 13.0; 51.3% women) who had made an average of 8.5 (SD = 18.7) lifetime quit attempts but were not currently engaged in a cessation attempt. Reasons for wanting to quit smoking were assessed by using the Reasons for Quitting scale. Path analyses suggested that among reasons for quitting cigarettes, "immediate reinforcement"-a measure of wanting to quit cigarettes for extrinsic reasons such as bad smell, costliness and untidiness-was significantly associated with having tried e-cigarettes for cessation help, and "concerns about health" was associated with having tried NRT-only use. E-cigarettes appear to provide an alternative "smoking" experience to individuals who wish to quit cigarette smoking because of the immediate, undesirable consequences of tobacco smoking (e.g., smell, ash, litter) rather than concerns about health. Provided that the safety of e-cigarette use is ensured, e-cigarettes may be effectively used to reduce tobacco exposure among smokers who may not want to quit cigarettes for intrinsic motivation.
尽管电子烟作为戒烟辅助工具的安全性和有效性尚不清楚,但它们仍被广泛使用。目前,人们对吸烟者为何可能使用电子烟来帮助戒烟,而不是使用其他已被证实有效的戒烟辅助工具(如尼古丁贴片),知之甚少。本研究旨在确定与使用电子烟辅助戒烟相关的戒烟原因,以及与使用传统尼古丁替代疗法(NRT)产品(如尼古丁贴片)相关的戒烟原因。研究采用横断面、自我报告的数据,共纳入 1988 名不同种族的当前每日吸烟者(M 年龄=45.1,SD=13.0;51.3%为女性),他们平均有 8.5 次(SD=18.7)戒烟尝试,但目前没有参与戒烟尝试。使用戒烟原因量表评估了戒烟的原因。路径分析表明,在戒烟原因中,“即时强化”——衡量因吸烟的不良气味、昂贵和不整洁等外在原因而想要戒烟的指标——与尝试电子烟辅助戒烟显著相关,而“对健康的担忧”则与尝试仅使用 NRT 相关。电子烟似乎为那些因为吸烟的即时不良后果(如气味、烟灰、垃圾)而希望戒烟的人提供了一种替代“吸烟”的体验,而不是对健康的担忧。只要电子烟使用的安全性得到保证,电子烟可能会被有效地用于减少那些可能因为内在动机而不想戒烟的吸烟者的烟草暴露。