Centre de recherche, Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec - Université Laval, Quebec, Canada Laboratoire HAVAE (EA6310), Université de Limoges, Limoges, France.
Centre de recherche, Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, Montreal, Canada.
Eur Respir J. 2014 Nov;44(5):1166-76. doi: 10.1183/09031936.00024314. Epub 2014 Sep 3.
This study focused on repeatability data and minimal important difference (MID) estimates of the endurance shuttle walking test (ESWT). 255 chronic obstructive pulmonary disease patients (forced expiratory volume in 1 s 54.7±13.2% predicted) completed four ESWTs at different times during the 8-week study: two under baseline conditions with tiotropium (1 week apart), one after a single dose and one after 4 weeks of either fluticasone propionate/salmeterol combination or placebo in addition to tiotropium. 97 patients performed all the tests with a portable metabolic system. Reproducibility of test performance and cardiorespiratory response was investigated with the data obtained on the first two ESWTs. The mean differences between the first two ESWT performances (-6.7±72.2 s and -7.3±113.1 m for endurance time and walking distance, respectively) were not statistically significant. The between-test end-exercise and isotime values for each cardiorespiratory parameter were not significantly different from each other. With the exception of arterial oxygen saturation by pulse oximetry, the repeatability of cardiorespiratory adaptations to ESWT was also confirmed with strong Pearson and intraclass correlation coefficients. Finally, changes of 56-61 s and 70-82 m in endurance time and distance walked, respectively, were perceived by patients. This study provides methodological information supporting the reliability of the ESWT and suggests MID estimates for this test.
本研究重点关注耐力穿梭步行测试(ESWT)的可重复性数据和最小有意义差异(MID)估计值。255 名慢性阻塞性肺疾病患者(第 1 秒用力呼气量占预计值的 54.7±13.2%)在 8 周的研究期间的不同时间完成了 4 次 ESWT:两次在基线条件下使用噻托溴铵(相隔 1 周),一次在单次剂量后,一次在 4 周后使用丙酸氟替卡松/沙美特罗联合制剂或安慰剂加噻托溴铵。97 名患者使用便携式代谢系统完成了所有测试。通过在前两次 ESWT 中获得的数据,研究了测试性能和心肺反应的可重复性。前两次 ESWT 表现之间的平均差异(耐力时间为-6.7±72.2 秒,行走距离为-7.3±113.1 米)无统计学意义。每个心肺参数的测试间结束运动和等时值彼此之间没有显着差异。除了脉搏血氧饱和度外,ESWT 对心肺适应的重复性也得到了强有力的 Pearson 和组内相关系数的证实。最后,患者感知到耐力时间和行走距离分别变化 56-61 秒和 70-82 米。本研究提供了支持 ESWT 可靠性的方法学信息,并为该测试提出了 MID 估计值。