Institute of Virology, Technische Universität München/Helmholtz Zentrum München, Munich, Germany; Second Medical Department, Klinikum Rechts der Isar, Technische Universität München, Munich, Germany; German Centre for Infection research (DZIF), Munich Partner Site, Germany.
J Pathol. 2015 Jan;235(2):355-67. doi: 10.1002/path.4434.
Chronic hepatitis B virus (HBV) infection remains the number one risk factor for hepatocellular carcinoma (HCC), accounting for more than 600 000 deaths/year. Despite highly effective antiviral treatment options, chronic hepatitis B (CHB), subsequent end-stage liver disease and HCC development remain a major challenge worldwide. In CHB, liver damage is mainly caused by the influx of immune cells and destruction of infected hepatocytes, causing necro-inflammation. Treatment with nucleoside/nucleotide analogues can effectively suppress HBV replication in patients with CHB and thus decrease the risk for HCC development. Nevertheless, the risk of HCC in treated patients showing sufficient suppression of HBV DNA replication is significantly higher than in patients with inactive CHB, regardless of the presence of baseline liver cirrhosis, suggesting direct, long-lasting, predisposing effects of HBV. Direct oncogenic effects of HBV include integration in the host genome, leading to deletions, cis/trans-activation, translocations, the production of fusion transcripts and generalized genomic instability, as well as pleiotropic effects of viral transcripts (HBsAg and HBx). Analysis of these viral factors in active surveillance may allow early identification of high-risk patients, and their integration into a molecular classification of HCC subtypes might help in the development of novel therapeutic approaches.
慢性乙型肝炎病毒 (HBV) 感染仍然是肝细胞癌 (HCC) 的首要危险因素,每年导致超过 60 万人死亡。尽管有高效的抗病毒治疗选择,但慢性乙型肝炎 (CHB)、随后的终末期肝病和 HCC 发展仍然是全球的主要挑战。在 CHB 中,肝损伤主要是由免疫细胞的涌入和感染肝细胞的破坏引起的,导致坏死性炎症。核苷 (酸) 类似物治疗可有效抑制 CHB 患者的 HBV 复制,从而降低 HCC 发展的风险。然而,在 HBV DNA 复制得到充分抑制的治疗患者中,HCC 的风险显著高于非活动 CHB 患者,无论是否存在基线肝硬化,这表明 HBV 具有直接的、长期的、易患的作用。HBV 的直接致癌作用包括整合到宿主基因组中,导致缺失、顺式/反式激活、易位、融合转录本的产生和广泛的基因组不稳定性,以及病毒转录本 (HBsAg 和 HBx) 的多效性作用。在主动监测中分析这些病毒因素可能有助于早期识别高危患者,将其纳入 HCC 亚型的分子分类可能有助于开发新的治疗方法。