Mak Anselm, Tay Sen Hee
Division of Rheumatology, Department of Medicine, University Medicine Cluster, National University Health System, 1E Kent Ridge Road, Level 10, NUHS Tower Block 119228, Singapore.
Int J Mol Sci. 2014 Sep 11;15(9):16043-56. doi: 10.3390/ijms150916043.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an immune-complex-mediated multi-systemic autoimmune condition of multifactorial etiology, which mainly affects young women. It is currently believed that the onset of SLE and lupus flares are triggered by various environmental factors in genetically susceptible individuals. Various environmental agents and toxicants, such as cigarette smoke, alcohol, occupationally- and non-occupationally-related chemicals, ultraviolet light, infections, sex hormones and certain medications and vaccines, have been implicated to induce SLE onset or flares in a number case series, case-control and population-based cohort studies and very few randomized controlled trials. Here, we will describe some of these recognized environmental lupus triggering and perpetuating factors and explain how these factors potentially bias the immune system towards autoimmunity through their interactions with genetic and epigenetic alterations. Further in-depth exploration of how potentially important environmental factors mechanistically interact with the immune system and the genome, which trigger the onset of SLE and lupus flares, will certainly be one of the plausible steps to prevent the onset and to decelerate the progress of the disease.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种由免疫复合物介导的、病因多因素的多系统自身免疫性疾病,主要影响年轻女性。目前认为,SLE的发病和狼疮发作是由遗传易感性个体中的各种环境因素触发的。在多个病例系列、病例对照和基于人群的队列研究以及极少数随机对照试验中,各种环境因素和毒物,如香烟烟雾、酒精、职业和非职业相关化学物质、紫外线、感染、性激素以及某些药物和疫苗,都被认为可诱发SLE发病或发作。在此,我们将描述一些已被认可的环境性狼疮触发和持续因素,并解释这些因素如何通过与遗传和表观遗传改变的相互作用,潜在地使免疫系统偏向自身免疫。进一步深入探索潜在重要的环境因素如何与免疫系统和基因组发生机制性相互作用,从而引发SLE发病和狼疮发作,无疑将是预防疾病发作和减缓疾病进展的合理步骤之一。