Scolozzi Rocco, Schirpke Uta, Morri Elisa, D'Amato Dalia, Santolini Riccardo
Centre of Molecular and Environmental Biology, University of Minho, Campus de Gualtar, 710-057 Braga, Portugal; Institute for Alpine Environment, EURAC Research, Viale Druso 1, 39100 Bolzano, Italy.
Institute for Alpine Environment, EURAC Research, Viale Druso 1, 39100 Bolzano, Italy; Institute of Ecology, University of Innsbruck, Sternwartestr. 15, 6020 Innsbruck, Austria.
J Environ Manage. 2014 Dec 15;146:543-551. doi: 10.1016/j.jenvman.2014.05.040. Epub 2014 Sep 11.
An ecosystem services-based SWOT analysis is proposed in order to identify and quantify internal and external factors supporting or threatening the conservation effectiveness of protected areas. The proposed approach concerns both the ecological and the social perspective. Strengths and weaknesses, opportunities and threats were evaluated based on 12 selected environmental and socio-economic indicators for all terrestrial Italian protected areas, belonging to the Natura 2000 network, and for their 5-km buffer area. The indicators, used as criteria within a multi-criteria assessment, include: core area, cost-distance between protected areas, changes in ecosystem services values, intensification of land use, and urbanization. The results were aggregated for three biogeographical regions, Alpine, Continental, and Mediterranean, indicating that Alpine sites have more opportunities and strengths than Continental and Mediterranean sites. The results call attention to where connectivity and land-use changes may have stronger influence on protected areas, in particular, whereas urbanization or intensification of agriculture may hamper conservation goals of protected areas. The proposed SWOT analysis provides helpful information for a multiple scale perspective and for identifying conservation priorities and for defining management strategies to assure biodiversity conservation and ecosystem services provision.
为了识别和量化支持或威胁保护区保护成效的内部和外部因素,本文提出了一种基于生态系统服务的SWOT分析方法。该方法涉及生态和社会两个视角。基于12项选定的环境和社会经济指标,对意大利所有属于“自然2000”网络的陆地保护区及其5公里缓冲区的优势、劣势、机会和威胁进行了评估。这些指标用作多标准评估中的标准,包括:核心区域、保护区之间的成本距离、生态系统服务价值的变化、土地利用强度和城市化。结果按阿尔卑斯、大陆和地中海三个生物地理区域进行汇总,表明阿尔卑斯地区比大陆和地中海地区拥有更多的机会和优势。研究结果尤其提醒人们关注连通性和土地利用变化可能对保护区产生更强影响的地方,而城市化或农业集约化可能会阻碍保护区的保护目标。所提出的SWOT分析为多尺度视角、确定保护重点以及制定确保生物多样性保护和生态系统服务提供的管理策略提供了有用信息。