Mertzlufft F, Brandt L, Koltai I, Seibert-Gräfe M
Klinik für Anaesthesiologie, Johannes Gutenberg-Universität, Mainz.
Anaesthesist. 1989 Jan;38(1):36-9.
Pulse oximetry has been recently introduced into anesthetic practice as an additional monitoring technique. In contrast to other methods (ECG, inspection, auscultation, blood gas analysis), it immediately detects an impending lack of oxygen, whatever its cause. Therefore, especially in pediatric risk patients, precious time can be saved. This is illustrated during the perioperative period for correction of gastroschisis. Even with a critical look at the mishaps of this method - overestimation of true O2 saturation (sO2) and partial O2 saturation (psO2) and overestimation of hemoglobin derivatives--pulse oximetry seems superior to the established monitoring techniques in the perioperative period. Therefore, we believe pulse oximetry to be an useful tool for additional monitoring, especially in pediatric risk patients. It is a suitable continuous and noninvasive in vivo technique for the early detection of hypooxygenation. Due to the special disadvantages of the method, we consider it advisable to perform control measurements with a CO-oximeter from time to time.
脉搏血氧饱和度仪最近作为一种额外的监测技术被引入麻醉实践。与其他方法(心电图、视诊、听诊、血气分析)不同,无论其原因如何,它都能立即检测到即将出现的缺氧情况。因此,特别是在儿科高危患者中,可以节省宝贵的时间。这在腹裂修补术的围手术期得到了体现。即使仔细审视该方法的不足之处——对真实氧饱和度(sO2)和部分氧饱和度(psO2)的高估以及对血红蛋白衍生物的高估——脉搏血氧饱和度仪在围手术期似乎仍优于既定的监测技术。因此,我们认为脉搏血氧饱和度仪是一种用于额外监测的有用工具,尤其是在儿科高危患者中。它是一种适用于早期检测低氧血症的连续且无创的体内技术。由于该方法存在特殊的缺点,我们认为不时使用一氧化碳血氧仪进行对照测量是可取的。