Rodriguez-Poncelas Antonio, Coll-De Tuero Gabriel, Turrò-Garriga Oriol, Barrot-de la Puente Joan, Franch-Nadal Josep, Mundet-Tuduri Xavier
EAP Anglès, Girona, España.
BMC Nephrol. 2014 Sep 16;15:150. doi: 10.1186/1471-2369-15-150.
The presence of chronic kidney disease (CKD) in type 2 diabetes mellitus (T2DM) increases the risk of cardiovascular disease (CVD) regardless of the presence of traditional cardiovascular risk factors. There is controversy about the impact of each of the manifestations of CKD on the prevalence of CVD, whether it is greater with decreased estimated glomerular filtration rate (eGFR) or increased urine albumin creatinine ratio (UACR).
This study is a national cross-sectional study performed in primary care consults. We selected participants of both sexes who were aged 40 years or older, had been diagnosed with T2DM and had complete information on the study variables recorded in their medical records. The participants were classified according to eGFR : ≥ 60; 45-59; 30-44; <30 mL/min/1.73 m(2) and UACR : < 30; 30-299; ≥ 300 mg/gr. The results were adjusted to compare the prevalence of CVD across all categories.
A total of 1141 participants were included. Compared to participants with eGFR > 60 mL/min/1.73 m(2) those with eGFR between 30-44 mL/min/m(2), (OR = 2.3; 95% CI, 1.4-3.9); and eGFR < 30 mL/min/1.73 m(2) (OR = 4.1 95% CI 1.6-10.2) showed increased likelihood of having CVD. Participants with UACR ≥ 30 mg/g compared to participants with UACR < 30 mg/g increased significantly the likelihood of having CVD, especially with UACR above 300 mg/g, (OR = 1.6; 95% CI 1.1-2.4 for UACR = 30-299 mg/g; OR = 3.9; CI 1.6-9.5 for UACR ≥ 300 mg/g).
The decrease in eGFR and increase in UACR are independent risk factors that increase the prevalence of CVD in participants with T2DM and these factors are independent of each other and of other known cardiovascular risk factors. In our study the impact of mild decreased eGFR in T2DM on CVD was lower than the impact of increased UACR. It is necessary to determine not only UACR but also eGFR for all patients with T2DM, both at the time of diagnosis and during follow-up, to identify those patients at high risk of cardiovascular complications.
2型糖尿病(T2DM)患者中慢性肾脏病(CKD)的存在会增加心血管疾病(CVD)的风险,无论是否存在传统心血管危险因素。关于CKD的每种表现形式对CVD患病率的影响存在争议,即估算肾小球滤过率(eGFR)降低还是尿白蛋白肌酐比值(UACR)升高对CVD患病率的影响更大。
本研究是一项在基层医疗咨询中进行的全国性横断面研究。我们选择了年龄在40岁及以上、已被诊断为T2DM且其病历中记录了研究变量完整信息的男女参与者。参与者根据eGFR分为:≥60;45 - 59;30 - 44;<30 mL/min/1.73 m²,以及根据UACR分为:<30;30 - 299;≥300 mg/gr。对结果进行调整以比较所有类别中CVD的患病率。
共纳入1141名参与者。与eGFR > 60 mL/min/1.73 m²的参与者相比,eGFR在30 - 44 mL/min/m²之间的参与者(OR = 2.3;95% CI,1.4 - 3.9);以及eGFR < 30 mL/min/1.73 m²的参与者(OR = 4.1,95% CI 1.6 - 10.2)发生CVD的可能性增加。与UACR < 30 mg/g的参与者相比,UACR≥30 mg/g的参与者发生CVD的可能性显著增加,尤其是UACR高于300 mg/g时,(UACR = 30 - 299 mg/g时,OR = 1.6;95% CI 1.1 - 2.4;UACR≥300 mg/g时,OR = 3.9;CI 1.6 - 9.5)。
eGFR降低和UACR升高是增加T2DM患者CVD患病率的独立危险因素,且这些因素相互独立,也独立于其他已知心血管危险因素。在我们的研究中,T2DM患者中轻度eGFR降低对CVD的影响低于UACR升高的影响。对于所有T2DM患者,不仅在诊断时而且在随访期间,都有必要同时测定UACR和eGFR,以识别那些有心血管并发症高风险的患者。