Lee Shou-Wu, Lien Han-Chung, Lee Teng-Yu, Yang Sheng-Shun, Yeh Hong-Jeh, Chang Chi-Sen
Shou-Wu Lee, Han-Chung Lien, Teng-Yu Lee, Sheng-Shun Yang, Hong-Jeh Yeh, Chi-Sen Chang, Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Taichung Veterans General Hospital, Taichung 40242, Taiwan.
World J Gastroenterol. 2014 Sep 14;20(34):12277-82. doi: 10.3748/wjg.v20.i34.12277.
To investigate the impact of heartburn and regurgitation on the quality of life among patients with gastroesophageal reflux disease (GERD).
Data from patients with GERD, who were diagnosed according to the Montreal definition, were collected between January 2009 and July 2010. The enrolled patients were assigned to a heartburn or a regurgitation group, and further assigned to an erosive esophagitis (EE) or a non-erosive reflux disease (NERD) subgroup, depending on the predominant symptoms and endoscopic findings, respectively. The general demographic data, the scores of the modified Chinese version of the GERDQ and the Short-form 36 (SF-36) questionnaire scores of these groups of patients were compared.
About 108 patients were classified in the heartburn group and 124 in the regurgitation group. The basic characteristics of the two groups were similar, except for male predominance in the regurgitation group. Patients in the heartburn group had more sleep interruptions (22.3% daily vs 4.8% daily, P = 0.021), more eating or drinking problems (27.8% daily vs 9.7% daily, P = 0.008), more work interferences (11.2% daily vs none, P = 0.011), and lower SF-36 scores (57.68 vs 64.69, P = 0.042), than patients in the regurgitation group did. Individuals with NERD in the regurgitation group had more impaired daily activities than those with EE did.
GERD patients with heartburn or regurgitation predominant had similar demographics, but those with heartburn predominant had more severely impaired daily activities and lower general health scores. The NERD cases had more severely impaired daily activity and lower scores than the EE ones did.
探讨烧心和反流对胃食管反流病(GERD)患者生活质量的影响。
收集2009年1月至2010年7月期间根据蒙特利尔定义确诊的GERD患者的数据。根据主要症状和内镜检查结果,将入选患者分为烧心组或反流组,并进一步分为糜烂性食管炎(EE)或非糜烂性反流病(NERD)亚组。比较这些患者组的一般人口统计学数据、GERDQ中文版修改版得分和简短健康调查(SF-36)问卷得分。
烧心组约108例患者,反流组124例患者。两组的基本特征相似,但反流组男性居多。烧心组患者的睡眠中断更多(每日22.3% 对比每日4.8%,P = 0.021),饮食问题更多(每日27.8% 对比每日9.7%,P = 0.008),工作干扰更多(每日11.2% 对比无,P = 0.011),且SF-36得分更低(57.68对比64.69,P = 0.042)。反流组中NERD患者的日常活动受损程度高于EE患者。
以烧心或反流为主的GERD患者人口统计学特征相似,但以烧心为主的患者日常活动受损更严重,总体健康得分更低。NERD患者的日常活动受损程度比EE患者更严重,得分更低。