Ammirati Christine, Gagnayre Rémi, Amsallem Carole, Némitz Bernard, Gignon Maxime
Emergency Medicine Department, University Hospital of Amiens, Amiens, France Laboratory Education and Health Practices, University Paris 13, Sorbonne Paris Cité, Bobigny, France Active Teaching and Health Simulation Training Centre (CPA-SimUSanté©), Amiens, France.
Laboratory Education and Health Practices, University Paris 13, Sorbonne Paris Cité, Bobigny, France.
BMJ Open. 2014 Sep 19;4(9):e005848. doi: 10.1136/bmjopen-2014-005848.
This study was designed to assess the knowledge acquired by very young children (<6 years) trained by their own teachers at nursery school. This comparative study assessed the effect of training before the age of 6 years compared with a group of age-matched untrained children.
Some schoolteachers were trained by emergency medical teams to perform basic first aid.
Eighteen classes comprising 315 pupils were randomly selected: nine classes of trained pupils (cohort C1) and nine classes of untrained pupils (cohort C2).
The test involved observing and describing three pictures and using the phone to call the medical emergency centre. Assessment of each child was based on nine criteria, and was performed by the teacher 2 months after completion of first aid training.
This study concerned 285 pupils: 140 trained and 145 untrained. The majority of trained pupils gave the expected answers for all criteria and reacted appropriately by assessing the situation and alerting emergency services (55.7-89.3% according to the questions). Comparison of the two groups revealed a significantly greater ability of trained pupils to describe an emergency situation (p<0.005) and raise the alert (p<0.0001).
This study shows the ability of very young children to assimilate basic skills as taught by their own schoolteachers.
本研究旨在评估幼儿园儿童(<6岁)在接受本校教师培训后所获得的知识。这项对比研究评估了6岁前接受培训的儿童与一组年龄匹配的未受过培训儿童相比的效果。
一些学校教师接受了紧急医疗团队的培训,以进行基本急救。
随机选择了18个班级,共315名学生:9个班级的受过培训的学生(C1组)和9个班级的未受过培训的学生(C2组)。
测试包括观察和描述三张图片以及使用电话呼叫医疗急救中心。每位儿童的评估基于九个标准,由教师在急救培训完成2个月后进行。
本研究涉及285名学生:140名受过培训的和145名未受过培训的。大多数受过培训的学生对所有标准都给出了预期答案,并通过评估情况和提醒紧急服务做出了适当反应(根据问题不同,比例在55.7%-89.3%之间)。两组比较显示,受过培训的学生描述紧急情况(p<0.005)和发出警报(p<0.0001)的能力明显更强。
本研究表明,幼儿有能力吸收本校教师所教授的基本技能。