Arnold Suzanne V, Kosiborod Mikhail, Li Yan, Jones Philip G, Yue Patrick, Belardinelli Luiz, Spertus John A
From the Saint Luke's Mid America Heart Institute, Kansas City, MO (S.V.A., M.K., Y.L., P.G.J., J.A.S.); University of Missouri-Kansas City (S.V.A., M.K., J.A.S.); and Gilead Sciences, Foster City, CA (P.Y., L.B.).
Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2014 Nov;7(6):844-50. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.113.000752. Epub 2014 Sep 23.
As new techniques emerge to quantify patients' health status, new opportunities are created to validate patient-reported outcome questionnaires. The Seattle Angina Questionnaire (SAQ), a widely used coronary artery disease-specific health status tool, has not been validated against daily records of angina frequency and sublingual nitroglycerin (SL NTG) use. Additional evidence supporting the validity of the SAQ could justify its broader use as an outcome for clinical studies designed to evaluate treatments that may improve patients' symptoms, function, and quality of life.
We used data from 917 patients with type 2 diabetes mellitus, coronary artery disease, and stable angina from the multinational Type 2 Diabetes Evaluation of Ranolazine in Subjects With Chronic Stable Angina (TERISA) trial. The number of angina episodes and SL NTG used were recorded and transmitted daily using an electronic diary. In cross-sectional analyses, there was a strong relationship between the 2 SAQ angina frequency questions (ie, frequency of angina and SL NTG use) and the corresponding diary responses, with correlation coefficients of -0.64 for angina frequency (95% confidence interval,-0.68 to -0.60) and -0.69 for SL NTG use (95% confidence interval, -0.73 to -0.66). Longitudinally, changes in SAQ angina frequency scores from day 1 to week 8 also correlated with changes in angina frequency (-0.42; 95% confidence interval, -0.48 to -0.30) and SL NTG use by diary (-0.38; 95% confidence interval, -0.43 to -0.32) over the corresponding time period. Correlations were similar when stratified by age, sex, or geography.
In a multinational cohort of patients with stable angina, the SAQ angina frequency domain was significantly correlated, both cross sectionally and longitudinally, with daily diary entries of angina frequency and SL NTG use. These data further support the validity of the SAQ angina frequency domain across a broad spectrum of patients with stable angina.
http://www.clinicaltrials.gov. Unique identifier: NCT01425359.
随着量化患者健康状况的新技术不断涌现,验证患者报告结局问卷有了新的契机。西雅图心绞痛问卷(SAQ)是一种广泛使用的针对冠状动脉疾病的健康状况工具,但尚未与心绞痛发作频率和舌下含服硝酸甘油(SL NTG)使用情况的日常记录进行验证。支持SAQ有效性的更多证据可以证明其更广泛地用作临床研究结局的合理性,这些临床研究旨在评估可能改善患者症状、功能和生活质量的治疗方法。
我们使用了来自多国慢性稳定型心绞痛患者雷诺嗪2型糖尿病评估(TERISA)试验的917例2型糖尿病、冠状动脉疾病和稳定型心绞痛患者的数据。使用电子日记每天记录并传输心绞痛发作次数和使用的SL NTG。在横断面分析中,SAQ的两个心绞痛发作频率问题(即心绞痛发作频率和SL NTG使用情况)与相应的日记记录之间存在很强的相关性,心绞痛发作频率的相关系数为-0.64(95%置信区间,-0.68至-0.60),SL NTG使用情况的相关系数为-0.69(95%置信区间,-0.73至-0.66)。纵向来看,从第1天到第8周SAQ心绞痛发作频率评分的变化也与相应时间段内心绞痛发作频率的变化(-0.42;95%置信区间,-0.48至-0.30)和日记记录的SL NTG使用情况的变化(-0.38;95%置信区间,-0.43至-0.32)相关。按年龄、性别或地理位置分层时,相关性相似。
在一个多国稳定型心绞痛患者队列中,SAQ心绞痛发作频率领域在横断面和纵向均与心绞痛发作频率和SL NTG使用情况的每日日记记录显著相关。这些数据进一步支持了SAQ心绞痛发作频率领域在广泛的稳定型心绞痛患者中的有效性。