Biotropics Malaysia Berhad, Lot 21 Jalan U1/19, Section U1, Hicom-Glenmarie Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
BMC Complement Altern Med. 2014 Sep 25;14:355. doi: 10.1186/1472-6882-14-355.
The study was aimed to evaluate the anti-inflammatory activity of ethanolic and aqueous extracts of Polygonum minus (Huds) using in vitro and in vivo approaches.
The in vitro tests used to evaluate ethanolic extract are cyclooxygenase-1 (COX-1), cyclooxygenase-2 (COX-2), lipooxygenase (5-LOX), secretory phospholipase-A2 (sPLA2) inhibition assay whilst the in-vivo effect was measured by the ability of aqueous extracts to reduce paw edema induced by λ-carrageenan, in rats.
The ethanolic extract inhibited the activities of 5-LOX and COX-1(p < 0.05) whilst the inhibitory effect on COX-2 was only moderate. A marked inhibition of 5-LOX was observed at 30 μg/ ml. The extract did not inhibit the activity of sPLA2. The ability of the ethanolic extracts of Polygonum minus to inhibit both 5-LOX and COX, prompted a study to evaluate the effects of using an aqueous extract of Polygonum minus(LineminusTM); as this would be more suitable for future clinical testing. The anti-inhibitory activity of the aqueous extract from this plant was evaluated using a rat model where inflammation was induced in the paws by injection of λ-carrageenan. The aqueous extracts from Polygonum minus administered at doses of 100 and 300 mg/kg body weight (b.w.), significantly (p < 0.01) reduced paw edema induced by λ-carrageenan in the experimental model, at 4 h compared to the vehicle control. Furthermore, administration of 100 mg/kg b.w. or 300 mg/kg b.w. completely reduced inflammation of the paw 4 h after injection.
These findings suggest that aqueous extract of Polygonum minus possesses potent anti-inflammatory activities.
本研究旨在通过体外和体内方法评估Polygonum minus(Huds)的乙醇和水提取物的抗炎活性。
用于评估乙醇提取物的体外试验包括环加氧酶-1(COX-1)、环加氧酶-2(COX-2)、脂加氧酶(5-LOX)、分泌型磷脂酶 A2(sPLA2)抑制试验,而水提取物的体内作用则通过其减少角叉菜胶诱导的大鼠足肿胀的能力来衡量。
乙醇提取物抑制了 5-LOX 和 COX-1 的活性(p<0.05),而对 COX-2 的抑制作用则适中。在 30 μg/ml 时观察到对 5-LOX 的显著抑制。该提取物不抑制 sPLA2 的活性。乙醇提取物抑制 5-LOX 和 COX 的能力促使研究评估使用水提取物 Polygonum minus(LineminusTM)的效果;因为这将更适合未来的临床测试。通过向爪子注射角叉菜胶诱导炎症的大鼠模型评估该植物水提取物的抗抑制活性。在实验模型中,与载体对照组相比,在 4 小时时,以 100 和 300 mg/kg 体重(b.w.)给予水提取物从 Polygonum minus 显著(p<0.01)减少了由 λ-角叉菜胶诱导的足肿胀。此外,给予 100 mg/kg b.w. 或 300 mg/kg b.w. 在注射后 4 小时完全减轻了爪子的炎症。
这些发现表明,水提取物 Polygonum minus 具有强大的抗炎活性。