Bordoni Bruno, Zanier Emiliano
Department of Cardiology, IRCCS S Maria Nascente, Don Carlo Gnocchi Foundation, Milan, Italy ; CRESO Osteopathic Centre for Research and Studies, Milan, Italy.
CRESO Osteopathic Centre for Research and Studies, Milan, Italy ; EdiAcademy, Milan, Italy.
J Multidiscip Healthc. 2014 Sep 18;7:401-11. doi: 10.2147/JMDH.S68308. eCollection 2014.
Every body structure is wrapped in connective tissue, or fascia, creating a structural continuity that gives form and function to every tissue and organ. Currently, there is still little information on the functions and interactions between the fascial continuum and the body system; unfortunately, in medical literature there are few texts explaining how fascial stasis or altered movement of the various connective layers can generate a clinical problem. Certainly, the fascia plays a significant role in conveying mechanical tension, in order to control an inflammatory environment. The fascial continuum is essential for transmitting muscle force, for correct motor coordination, and for preserving the organs in their site; the fascia is a vital instrument that enables the individual to communicate and live independently. This article considers what the literature offers on symptoms related to the fascial system, trying to connect the existing information on the continuity of the connective tissue and symptoms that are not always clearly defined. In our opinion, knowing and understanding this complex system of fascial layers is essential for the clinician and other health practitioners in finding the best treatment strategy for the patient.
每个身体结构都包裹在结缔组织或筋膜中,形成一种结构连续性,赋予每个组织和器官形态与功能。目前,关于筋膜连续体与身体系统之间的功能及相互作用的信息仍然很少;不幸的是,医学文献中很少有文本解释各种结缔组织层的筋膜淤滞或运动改变是如何产生临床问题的。当然,筋膜在传递机械张力以控制炎症环境方面发挥着重要作用。筋膜连续体对于传递肌肉力量、实现正确的运动协调以及将器官固定在其位置至关重要;筋膜是使个体能够进行交流和独立生活的重要工具。本文探讨了文献中关于与筋膜系统相关症状的内容,试图将结缔组织连续性的现有信息与那些并不总是明确定义的症状联系起来。我们认为,了解和理解这个复杂的筋膜层系统对于临床医生和其他健康从业者为患者找到最佳治疗策略至关重要。