Schuppli C A, von Keyserlingk M A G, Weary D M
Animal Welfare Program, Faculty of Land and Food Systems, University of British Columbia, 2357 Main Mall, Vancouver V6T 1Z4, Canada.
Animal Welfare Program, Faculty of Land and Food Systems, University of British Columbia, 2357 Main Mall, Vancouver V6T 1Z4, Canada
J Anim Sci. 2014 Nov;92(11):5185-92. doi: 10.2527/jas.2014-7725. Epub 2014 Sep 26.
An online engagement exercise documented the views of Canadian and U.S. participants affiliated and unaffiliated with the dairy industry on the issue of pasture access for dairy cows. A total of 414 people participated in 10 independent web forums. Providing access to more natural living conditions, including pasture, was viewed as important for the large majority of participants, including those affiliated with the dairy industry. This finding is at odds with current practice on the majority of farms in North America that provide little or no access to pasture. Participant comments showed that the perceived value of pasture access for dairy cattle went beyond the benefits of eating grass; participants cited as benefits exposure to fresh air, ability to move freely, ability to live in social groups, improved health, and healthier milk products. To accommodate the challenges of allowing pasture access on farms, some participants argued in favor of hybrid systems that provide a mixture of indoor confinement housing and grazing. Understanding the beliefs and concerns of participants affiliated and unaffiliated with the dairy industry allows for the identification of contentious topics as well as areas of agreement; this is important in efforts to better harmonize industry practices with societal expectations.
一项在线参与活动记录了加拿大和美国与乳制品行业有关联及无关联的参与者对奶牛牧场使用问题的看法。共有414人参与了10个独立的网络论坛。对于包括乳制品行业相关人员在内的绝大多数参与者而言,提供更多自然生活条件(包括牧场)被视为很重要。这一发现与北美大多数农场目前几乎不提供或完全不提供牧场使用的做法相悖。参与者的评论表明,奶牛使用牧场的潜在价值不仅限于吃草的益处;参与者列举的益处包括呼吸新鲜空气、自由活动的能力、群居的能力、健康状况改善以及更健康的奶制品。为应对农场允许奶牛使用牧场带来的挑战,一些参与者主张采用混合系统,即提供室内圈舍和放牧相结合的方式。了解与乳制品行业有关联及无关联的参与者的信念和担忧,有助于识别有争议的话题以及达成共识的领域;这对于使行业做法更好地与社会期望相协调的努力而言很重要。