Verma Shyam, Pasternack Sandra M, Rütten Arno, Ruzicka Thomas, Betz Regina C, Hanneken Sandra
Nirvana Skin Clinic, Vadodara, Gujarat, India.
Institute of Human Genetics, University of Bonn, Bonn, Germany.
Indian J Dermatol. 2014 Sep;59(5):476-80. doi: 10.4103/0019-5154.139884.
Galli Galli disease (GGD) is the name given to a rare form of acantholytic Dowling-Degos disease. (DDD), the latter itself being a rare condition. We believe we are describing for the first time in Indian dermatologic literature a case of GGD in a family where 25 persons have DDD and have been able to document a KRT5 mutation in four members of the family. Whereas reticulate pigmentation is a hallmark of DDD there are rare reports of mottled pigmentation with multiple asymptomatic hypopigmented macules scattered diffusely along with the pigmentation. All the cases described here show a mottled pigmentation comprising hypo and hyperpigmented asymptomatic macules. After the clinical diagnosis was made by one of the authors (SV) in India, the German authors repeated histological examination and successfully demonstrated a heterozygous nonsense mutation, c.C10T (p.Gln4X), in exon 1 of the KRT5 gene, from various centers in Munich, Bonn, Dusseldorf and Friedrichschafen in Germany.
加利加利病(GGD)是一种罕见的棘层松解性道林-德戈斯病(DDD),而后者本身也是一种罕见病症。我们认为我们首次在印度皮肤病学文献中描述了一个家族中的GGD病例,该家族中有25人患有DDD,并且我们能够证明该家族的四名成员存在KRT5基因突变。虽然网状色素沉着是DDD的一个标志,但也有罕见报道称存在斑驳色素沉着,伴有多个无症状的色素减退斑与色素沉着斑弥漫性散布。此处描述的所有病例均显示出由色素减退和色素沉着的无症状斑组成的斑驳色素沉着。在印度的一位作者(SV)做出临床诊断后,德国作者重复进行了组织学检查,并成功在德国慕尼黑、波恩、杜塞尔多夫和腓特烈港的各个中心,证实了KRT5基因第1外显子中的一个杂合无义突变,即c.C10T(p.Gln4X)。