Macrì Antonio, Fleres Francesco, Putortì Antonella, Lentini Maria, Ascenti Giorgio, Mastrojeni Claudio
Ann Ital Chir. 2014 Oct 7;85(ePub):S2239253X1402283X.
The pancreas is a preferred site of metastasis from renal cell carcinoma (RCC), that may occur even after many years from a radical nephrectomy. Surgical R0 resection remains the only potentially curative treatment for solitary tumor. The possibility of a multifocality of the lesions (20-45%) must be considered.
We report a case of metachronous pancreatic metastasis from RCC that occurred twice. After five years from a right polar inferior nephrectomy for a RCC, two nodular lesions were identified in the body-tail of the pancreas and were treated with distal pancreatectomy and splenectomy. After six months the CT imaging revealed a nodular lesion of few millimeters in the residual pancreatic body; we followed the slow growth and in October 2012, when the size reached 2 cm, the patient was operated to remove the residual portion of pancreatic body. After 16 months of follow-up the patient is well and there isn't relapse of disease.
Patients with metachronous pancreatic lesions represent a particular group with a more indolent course of RCC, the appearance of metastases after a prolonged interval from nephrectomy is related to a more favorable prognosis. Radical lymph-node dissection is not necessary for the uncommon involvement of peripancreatic nodes, condition that explains the positive outcomes achieved with surgery.
Patients with resected metastasis present an 88% survival rate at 5 years versus 47% observed in nonoperated patients; studies provide encouraging results in survival and quality of life of surgically treated patients.
胰腺是肾细胞癌(RCC)转移的一个常见部位,即使在根治性肾切除术后多年也可能发生转移。手术R0切除仍然是孤立性肿瘤唯一可能的治愈性治疗方法。必须考虑病变多灶性的可能性(20%-45%)。
我们报告一例RCC异时性胰腺转移发生两次的病例。在因RCC行右极下肾切除术后五年,在胰腺体尾部发现两个结节性病变,并接受了胰体尾切除术和脾切除术。六个月后,CT成像显示残余胰体有一个几毫米的结节性病变;我们观察到其缓慢生长,在2012年10月,当病变大小达到2厘米时,患者接受手术切除残余胰体部分。经过16个月的随访,患者情况良好,无疾病复发。
异时性胰腺病变患者代表了一组RCC病程较为惰性的特殊人群,肾切除术后较长时间出现转移与更有利的预后相关。由于胰腺周围淋巴结罕见受累,因此无需进行根治性淋巴结清扫,这一情况解释了手术取得的良好效果。
切除转移灶的患者5年生存率为88%,而未手术患者为47%;研究为手术治疗患者在生存和生活质量方面提供了令人鼓舞的结果。