Rhodes Evelyn L, Dreibelbis Robert, Klasen Elizabeth M, Naithani Neha, Baliddawa Joyce, Menya Diana, Khatry Subarna, Levy Stephanie, Tielsch James M, Miranda J Jaime, Kennedy Caitlin, Checkley William
Division of Pulmonary and Critical Care, School of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21205, USA.
Department of Anthropology, University of Oklahoma, Norman, OK 73019, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2014 Oct 3;11(10):10310-26. doi: 10.3390/ijerph111010310.
Global efforts are underway to develop and promote improved cookstoves which may reduce the negative health and environmental effects of burning solid fuels on health and the environment. Behavioral studies have considered cookstove user practices, needs and preferences in the design and implementation of cookstove projects; however, these studies have not examined the implications of the traditional stove use and design across multiple resource-poor settings in the implementation and promotion of improved cookstove projects that utilize a single, standardized stove design. We conducted in-depth interviews and direct observations of meal preparation and traditional, open-fire stove use of 137 women aged 20-49 years in Kenya, Peru and Nepal prior in the four-month period preceding installation of an improved cookstove as part of a field intervention trial. Despite general similarities in cooking practices across sites, we identified locally distinct practices and norms regarding traditional stove use and desired stove improvements. Traditional stoves are designed to accommodate specific cooking styles, types of fuel, and available resources for maintenance and renovation. The tailored stoves allow users to cook and repair their stoves easily. Women in each setting expressed their desire for a new stove, but they articulated distinct specific alterations that would meet their needs and preferences. Improved cookstove designs need to consider the diversity of values and needs held by potential users, presenting a significant challenge in identifying a "one size fits all" improved cookstove design. Our data show that a single stove design for use with locally available biomass fuels will not meet the cooking demands and resources available across the three sites. Moreover, locally produced or adapted improved cookstoves may be needed to meet the cooking needs of diverse populations while addressing health and environmental concerns of traditional stoves.
全球正在努力研发和推广改良炉灶,这可能会减少燃烧固体燃料对健康和环境产生的负面影响。行为研究在炉灶项目的设计和实施过程中考虑了炉灶使用者的习惯、需求和偏好;然而,这些研究尚未考察在采用单一标准化炉灶设计的改良炉灶项目的实施和推广过程中,传统炉灶的使用和设计在多个资源匮乏地区的影响。在一项现场干预试验中,在安装改良炉灶前的四个月期间,我们对肯尼亚、秘鲁和尼泊尔137名年龄在20至49岁之间的女性进行了深入访谈,并直接观察了她们准备饭菜以及使用传统明火炉灶的情况。尽管不同地点的烹饪习惯大致相似,但我们发现了在传统炉灶使用和期望的炉灶改进方面存在当地特有的做法和规范。传统炉灶的设计是为了适应特定的烹饪方式、燃料类型以及用于维护和翻新的可用资源。这种量身定制的炉灶让使用者能够轻松地烹饪和修理炉灶。每个地区的女性都表达了对新炉灶的渴望,但她们也明确提出了符合自身需求和偏好的具体改动。改良炉灶的设计需要考虑潜在用户所秉持的价值观和需求的多样性,这在确定“一刀切”的改良炉灶设计方面构成了重大挑战。我们的数据表明,一种用于当地可用生物质燃料的单一炉灶设计无法满足这三个地区的烹饪需求和可用资源。此外,可能需要生产或适配当地的改良炉灶,以满足不同人群的烹饪需求,同时解决传统炉灶对健康和环境的影响问题。