Schröder-Bäck Peter, Duncan Peter, Sherlaw William, Brall Caroline, Czabanowska Katarzyna
Department of International Health, School for Public Health and Primary Care (caphri), Maastricht University, Postbus 616, Maastricht, MD 6200, The Netherlands.
BMC Med Ethics. 2014 Oct 7;15:73. doi: 10.1186/1472-6939-15-73.
Teaching ethics in public health programmes is not routine everywhere - at least not in most schools of public health in the European region. Yet empirical evidence shows that schools of public health are more and more interested in the integration of ethics in their curricula, since public health professionals often have to face difficult ethical decisions.
The authors have developed and practiced an approach to how ethics can be taught even in crowded curricula, requiring five to eight hours of teaching and learning contact time. In this way, if programme curricula do not allow more time for ethics, students of public health can at least be sensitised to ethics and ethical argumentation. This approach - focusing on the application of seven mid-level principles to cases (non-maleficence, beneficence, health maximisation, efficiency, respect for autonomy, justice, proportionality) - is presented in this paper. Easy to use 'tools' applying ethics to public health are presented.
The crowded nature of the public health curriculum, and the nature of students participating in it, required us to devise and develop a short course, and to use techniques that were likely to provide a relatively efficient introduction to the processes, content and methods involved in the field of ethics.
在公共卫生项目中讲授伦理学并非在各地都是常规做法——至少在欧洲区域的大多数公共卫生学院并非如此。然而,实证证据表明,公共卫生学院对将伦理学融入其课程越来越感兴趣,因为公共卫生专业人员经常不得不面对艰难的伦理决策。
作者开发并实践了一种方法,即使在课程安排紧凑的情况下,也能教授伦理学,这需要五到八个小时的教学接触时间。通过这种方式,如果课程安排没有更多时间用于伦理学教学,公共卫生专业的学生至少可以对伦理学和伦理论证有所认识。本文介绍了这种方法——重点是将七条中级原则应用于案例(不伤害、有益、健康最大化、效率、尊重自主权、公正、相称性)。还介绍了将伦理学应用于公共卫生的易于使用的“工具”。
公共卫生课程的紧凑性质以及参与其中的学生的特点,要求我们设计并开发一门短期课程,并使用可能相对高效地介绍伦理学领域所涉及的过程、内容和方法的技术。