Ishii Clyde H
Department of Surgery, University of Hawaii John A. Burns School of Medicine, Honolulu, Hawaii.
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2014 May 7;2(4):e133. doi: 10.1097/GOX.0000000000000081. eCollection 2014 Apr.
There has been a tremendous growth of cosmetic surgery among Asians worldwide. Rhinoplasty is second only to blepharoplasty in terms of popularity among Asians regarding cosmetic surgical procedures. Most Asians seek to improve their appearance while maintaining the essential features of their ethnicity. There are considerable ethnic nasal and facial variations in this population alone. Successful rhinoplasty in Asians must take into account underlying anatomic differences between Asians and whites. Due to ethnic variations, cultural differences, and occasional language barriers, careful preoperative counseling is necessary to align the patient's expectations with the limitations of the procedure. This article will review the many facets of Asian rhinoplasty as it is practiced today.
在全球范围内,亚洲人的整容手术数量大幅增长。在亚洲人进行的整容手术中,隆鼻手术的受欢迎程度仅次于眼睑整形手术。大多数亚洲人希望在改善外貌的同时保留其种族的基本特征。仅这一人群就存在相当大的种族鼻面部差异。亚洲人成功的隆鼻手术必须考虑到亚洲人和白人之间潜在的解剖学差异。由于种族差异、文化差异以及偶尔出现的语言障碍,术前进行仔细的咨询很有必要,以便使患者的期望与手术的局限性相匹配。本文将综述当今亚洲隆鼻手术的诸多方面。