Cottini Milvia, Pieroni Laura, Spataro Pietro, Devescovi Antonella, Longobardi Emiddia, Rossi-Arnaud Clelia
Faculty of Education, Free University of Bolzano, Bressanone, Italy.
Mem Cognit. 2015 Apr;43(3):441-52. doi: 10.3758/s13421-014-0467-1.
In the present study, we examined the effects of bilingualism and age on a color-shape binding task (assessing visual working memory) and a global-local task (assessing inhibitory processes) in a sample of 55 bilingual and 49 monolingual children 8 and 10 years old. In the color-shape binding task, corrected recognition scores increased in older children; bilingual children performed better than monolinguals in the shape-only condition, but the two groups were equally accurate in the color-only and combination conditions. In the global-local task, accuracy was higher in bilingual than in monolingual children, particularly on incongruent trials; monolingual children showed a strong global precedence effect (higher accuracy in the global than in the local conditions and greater global-to-local interference), whereas bilingual children exhibited a small, but significant, local precedence effect (higher accuracy in the local than in the global conditions and greater local-to-global interference). These findings confirm and extend previous evidence indicating that the bilingualism advantage is more pronounced in working memory tasks involving inhibitory processes.
在本研究中,我们对55名8岁和10岁的双语儿童以及49名单语儿童进行了测试,考察双语能力和年龄对颜色-形状绑定任务(评估视觉工作记忆)和全局-局部任务(评估抑制过程)的影响。在颜色-形状绑定任务中,年龄较大儿童的校正识别分数有所提高;双语儿童在仅形状条件下的表现优于单语儿童,但在仅颜色和组合条件下两组的准确率相当。在全局-局部任务中,双语儿童的准确率高于单语儿童,尤其是在不一致试验中;单语儿童表现出强烈的全局优先效应(全局条件下的准确率高于局部条件,且全局到局部的干扰更大),而双语儿童则表现出较小但显著的局部优先效应(局部条件下的准确率高于全局条件,且局部到全局的干扰更大)。这些发现证实并扩展了先前的证据,表明双语优势在涉及抑制过程的工作记忆任务中更为明显。