Schwab S J, Raymond J R, Saeed M, Newman G E, Dennis P A, Bollinger R R
Department of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina.
Kidney Int. 1989 Oct;36(4):707-11. doi: 10.1038/ki.1989.250.
Venous dialysis pressures were measured consecutively in 168 chronic hemodialysis patients for 265 patient-years of monitored dialysis. Venous dialysis pressure greater than 150 mm Hg measured by the protocol were considered elevated. Seventy-three patients had elevated venous dialysis pressures and 58 agreed to undergo elective venography (fistulogram). Fifty of 58 patients studied (86%) had significant venous stenoses. A combination of percutaneous transluminal angioplasty (PTA) and surgical revision were used to electively treat these stenoses. Early detection and treatment of these stenoses decreased fistula thrombosis and fistula replacement threefold compared with our earlier experiences. Patients with elevated venous dialysis pressure who were venogramed and treated had an occurrence of fistula thrombosis similar to patients with normal dialysis pressure (0.15 and 0.13 episodes per patient year of dialysis respectively, P = NS). In contrast patients with elevated venous dialysis pressure who refused elective fistulogram and treatment averaged 1.4 episodes of thrombosis per patient year of dialysis (P less than 0.001) compared to both other groups). We conclude that elevated venous dialysis pressure is a reliable method of detecting fistula stenoses and that the elective treatment of these stenoses significantly decreases fistula thrombosis and fistula loss.
在168例慢性血液透析患者中连续测量静脉透析压力,监测透析时间达265患者年。按照方案,静脉透析压力大于150 mmHg被视为升高。73例患者静脉透析压力升高,其中58例同意接受选择性静脉造影(动静脉内瘘造影)。58例接受研究的患者中有50例(86%)存在明显的静脉狭窄。采用经皮腔内血管成形术(PTA)和手术修复相结合的方法选择性治疗这些狭窄。与我们早期的经验相比,这些狭窄的早期检测和治疗使内瘘血栓形成和内瘘置换减少了三倍。接受静脉造影并接受治疗的静脉透析压力升高患者的内瘘血栓形成发生率与透析压力正常的患者相似(分别为每透析患者年0.15次和0.13次,P =无显著性差异)。相比之下,拒绝选择性内瘘造影和治疗的静脉透析压力升高患者平均每透析患者年有1.4次血栓形成发作(与其他两组相比,P < 0.001)。我们得出结论,静脉透析压力升高是检测内瘘狭窄的可靠方法,对这些狭窄进行选择性治疗可显著降低内瘘血栓形成和内瘘丢失。