Chamie M
Demographic and Social Statistics Branch, United Nations Statistical Office, New York.
World Health Stat Q. 1989;42(3):122-40.
This article examines international statistical guidelines and recommendations relevant to the collection and analysis of disability data in population census, household survey and civil registration programmes. It also gives examples of survey design methods and their influence on findings of disability surveys. These examples are taken from the results of population censuses, household surveys and registration systems of 55 countries, as compiled in the United Nations Disability Statistics Data Base (DISTAT, 1988). Comparisons of crude disability rates, defined as the percentage of the total population that is disabled, indicate considerable variation in the rates both within and across the major data-collection types. Cross-national variations in disability rates are not only due to actual differences in disability rates, but are also the result of differences in survey design, the statistical concepts and definitions and the survey screening devices used. This article provides the reader with specific examples of screening devices tried and topics covered in survey programmes, and reviews the potential for using the ICIDH as one way of standardizing survey results. Short lists of impairments and disabilities for survey research are proposed. Survey implementation of the study of handicap is also discussed, and a list of possible survey topics for the study of handicap is outlined.
本文探讨了与人口普查、住户调查和民事登记计划中的残疾数据收集与分析相关的国际统计指南和建议。文章还列举了调查设计方法及其对残疾调查结果的影响。这些例子取自联合国残疾统计数据库(DISTAT,1988年)汇编的55个国家的人口普查、住户调查和登记系统的结果。粗残疾率(即残疾人口在总人口中所占的百分比)的比较表明,在主要数据收集类型内部和之间,这些比率存在相当大的差异。残疾率的跨国差异不仅是由于残疾率的实际差异,也是调查设计、统计概念和定义以及所使用的调查筛选工具不同的结果。本文为读者提供了调查计划中尝试过的筛选工具的具体例子以及所涵盖的主题,并探讨了将《国际损伤、残疾和残障分类》用作标准化调查结果的一种方法的可能性。文章还提出了用于调查研究的损伤和残疾简短清单。文中还讨论了残疾研究的调查实施情况,并概述了残疾研究可能的调查主题清单。