Department of Surgery, Jeju National University Hospital, Jeju, Korea.
Division of Breast and Endocrine Surgery, Department of Surgery, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
J Breast Cancer. 2014 Sep;17(3):279-86. doi: 10.4048/jbc.2014.17.3.279. Epub 2014 Sep 30.
Recently, through international marriage, immigrant women have rapidly increased throughout Korea. This study was performed to identify health beliefs and practices related to breast cancer screening in immigrant women in Korea.
A cross-sectional survey was carried out between March and July 2012, and study population included immigrant females from six other Asian countries (Cambodia, China, Japan, Mongolia, Vietnam, and the Philippines). We surveyed 197 women and categorized them into four groups according to home countries. The questionnaire consisted of 55 items, including demographic and socioeconomic factors, breast cancer-related knowledge regarding risk factors and symptoms, beliefs and attitudes towards health and breast cancer, perceived susceptibility, barriers, and benefits of screening.
Japanese participants were significantly older and had resided in Korea for more years than other country-of-origin groups (all p<0.001), and showed higher screening rates without statistical significance (p=0.392). In multivariate analysis, country of origin showed a significant correlation with knowledge (p=0.001), positive beliefs (p=0.002), and perceived benefits (p=0.025) of breast cancer screening. The group with the lowest household income showed a significantly lower score of perceived benefits (p=0.022). Through analysis to identify factors affecting participation in screening mammography, we found that education level (p=0.009), occupation status (p=0.006), and Korean language fluency (p=0.002) were independent predictors for screening behavior.
This study identified conditions related to breast cancer screening knowledge, perception, and behavior of immigrant women in Korea. The results reflect the need for increased social aids to remove barriers to medical services and more educational programs to facilitate higher rates of screening.
近年来,通过国际婚姻,移民女性在韩国迅速增加。本研究旨在确定与韩国移民女性乳腺癌筛查相关的健康信念和实践。
本研究于 2012 年 3 月至 7 月期间进行了一项横断面调查,研究对象为来自其他六个亚洲国家(柬埔寨、中国、日本、蒙古、越南和菲律宾)的移民女性。我们调查了 197 名女性,并根据原籍国将她们分为四组。问卷包括 55 个项目,包括人口统计学和社会经济学因素、乳腺癌相关知识(危险因素和症状)、对健康和乳腺癌的信念和态度、对筛查的易感性、障碍和益处的认知。
日本参与者的年龄明显大于其他原籍国群体,在韩国的居住时间也更长(均 p<0.001),且筛查率略高但无统计学意义(p=0.392)。在多变量分析中,原籍国与知识(p=0.001)、对乳腺癌筛查的积极信念(p=0.002)和对筛查益处的认知(p=0.025)显著相关。家庭收入最低的群体对筛查益处的认知得分明显较低(p=0.022)。通过分析确定影响参与筛查乳房 X 光检查的因素,我们发现教育程度(p=0.009)、职业状况(p=0.006)和韩语流利程度(p=0.002)是筛查行为的独立预测因素。
本研究确定了与韩国移民女性乳腺癌筛查知识、认知和行为相关的条件。结果反映了需要增加社会援助以消除对医疗服务的障碍,并开展更多教育计划以促进更高的筛查率。