Haddad Lawrence, Cameron Lisa, Barnett Inka
International Food Policy Research Institute, 2033 K Street, N.W. Washington, DC 20006-1002, USA,
Monash University, Victoria 3800, Australia and.
Health Policy Plan. 2015 Nov;30(9):1193-206. doi: 10.1093/heapol/czu110. Epub 2014 Oct 15.
The double burden of malnutrition is defined by the co-existence of serious levels of under- and overnutrition.(1) Nowhere have overweight rates risen as fast as in the regions of South East Asia and the Pacific. The regions are also burdened with high and often stagnant levels of undernutrition. For countries for which data are available, the regions contain nearly half of the individuals, world wide, suffering from a double burden of malnutrition. This article reviews the trends and their consequences and for nine countries in these two regions it reviews the drivers of the problem and attempts to manage it. The article concludes with an analysis of the political challenges and opportunities presented by the double burden and some suggestions for a leadership agenda within the region to address it.
营养不良的双重负担是由严重程度的营养不足和营养过剩并存所定义的。(1)超重率上升最快的地区是东南亚和太平洋地区。这些地区还面临着高水平且往往停滞不前的营养不足问题。在有数据可查的国家中,全球近一半患有营养不良双重负担的人分布在这些地区。本文回顾了这些趋势及其后果,并针对这两个地区的九个国家,审视了该问题的驱动因素并尝试加以应对。文章最后分析了双重负担带来的政治挑战与机遇,并就该地区应对此问题的领导力议程提出了一些建议。