Faraj A A, Wright A P, Haneef J H S, Jones A
J Perioper Pract. 2014 Sep;24(9):199-204. doi: 10.1177/175045891402400903.
Although the playing of music is commonplace in the operating theatre, there is nothing in the literature examining whether staff feel this is beneficial. Questionnaires were distributed amongst a random selection of staff in practice at a district general hospital: medical staff from a range of surgical specialities, anaesthetists, and all grades of perioperative staff (nurse/operating department practitioners/healthcare assistants) were encouraged to participate. There were 121 health professionals in total working in the operating theatres. The authors compared the responses to each question amongst the respondents, to check for the tendency to correlate. Out of the 52 health professionals who responded, 36 stated that music is played in their theatre either every day, or two to three times a week. Only five respondents felt that this was too often. Fifteen percent of medical staff were of the opinion that the nursing staff controlled the choice of music. Nursing staff were almost evenly split in thinking that nursing staff, surgical staff and the whole theatre team controlled the choice of music. The majority of both nursing and medical staff felt that they enjoyed their work more and performed better when music was played in theatre. The study concluded that the majority of theatre staff found listening to music while they work a positive experience. The potential for music to have a distracting or detrimental effect on a minority of individuals should always be considered.
虽然在手术室播放音乐很常见，但文献中没有关于工作人员是否认为这有益的研究。我们在一家地区综合医院随机挑选了一些在职员工发放问卷：鼓励来自一系列外科专业的医务人员、麻醉师以及各级围手术期工作人员（护士/手术室从业者/医疗助理）参与。手术室共有121名医疗专业人员。作者比较了受访者对每个问题的回答，以检查是否存在相关趋势。在52名回复的医疗专业人员中，36人表示他们所在的手术室每天或每周播放两到三次音乐。只有5名受访者认为播放过于频繁。15%的医务人员认为音乐选择由护理人员控制。护理人员对于音乐选择由护理人员、外科工作人员还是整个手术室团队控制的看法几乎持平。大多数护理人员和医务人员都觉得在手术室播放音乐时，他们更享受工作且表现更佳。研究得出结论，大多数手术室工作人员发现在工作时听音乐是一种积极的体验。始终应考虑音乐对少数人产生干扰或有害影响的可能性。
