Hawksworth C, Asbury A J, Millar K
University Department of Anaesthesia, Western Infirmary, Glasgow, UK.
Anaesthesia. 1997 Jan;52(1):79-83. doi: 10.1111/j.1365-2044.1997.t01-1-012-az012.x.
Music played to staff in the operating theatre is thought to improve surgeons' concentration but its effects on other theatre staff are unknown. We surveyed 200 anaesthetists to determine the prevalence of music playing in the operating theatre and anaesthetists' attitudes to it. The response rate was 72% and of these 72% (104) worked in a theatre where music was played regularly. Around 26% of the sample felt that music reduced their vigilance and impaired their communication with other staff while 11.5% felt that music might distract their attention from alarms. Fifty-one per cent felt that music was distracting when a problem was encountered during the anaesthetic.
人们认为在手术室播放音乐有助于提高外科医生的注意力，但音乐对手术室其他工作人员的影响尚不清楚。我们对200名麻醉师进行了调查，以确定手术室播放音乐的普遍程度以及麻醉师对音乐的态度。回复率为72%，其中72%（104人）在经常播放音乐的手术室工作。约26%的受访者认为音乐降低了他们的警觉性，并影响了他们与其他工作人员的沟通，而11.5%的人认为音乐会分散他们对警报的注意力。51%的人认为在麻醉过程中遇到问题时，音乐会分散注意力。
