Bonaccio Marialaura, Cerletti Chiara, Iacoviello Licia, de Gaetano Giovanni
Department of Epidemiology and Prevention, IRCCS Istituto Neurologico Mediterraneo NEUROMED, Pozzilli (IS), Italy, Via dell'Elettronica, 86077 POZZILLI (IS), Italy.
Endocr Metab Immune Disord Drug Targets. 2015;15(1):18-24. doi: 10.2174/1871530314666141020112146.
Low-grade chronic inflammation is an underlying pathophysiological mechanism linking risk factors and/or metabolic disorders to increased risk of chronic degenerative disease. A meat-based pattern, as the Western type diet, is positively linked to higher levels of some important biomarkers of inflammation, such as C-reactive protein (CRP), interleukin-6 and fibrinogen. Conversely, a Mediterranean-like eating behavior is associated with lower degree of these biomarkers thus suggesting an anti-inflammatory action of its main food components. This chapter goes through the most important investigations addressing the relationship between dietary habits and subclinical inflammation. Attention was focussed on the findings from the Moli-sani study: this is a large prospective cohort study that recruited 24,325 men and women from the general population of the Molise Region, a Southern Italian area, with the aim of investigating genetic and environmental risk/protection factors for cardiovascular and tumor disease. For the first time, the Moli-sani study carefully investigated the Mediterranean diet as an environmental determinant of both platelet and white blood cell counts, starting from the hypothesis that a diet rich in healthy compounds could favorably influence the production and/or the clearance of these two cellular biomarkers of lowgrade inflammation. Additionally, evidence from this large Italian cohort showed that a Mediterranean-like diet was closely associated with relatively lower values of glucose, lipids, CRP, blood pressure and 10-year cardiovascular risk, while the consumption of healthy foods with high rather than low content in antioxidant vitamins and phytochemicals was associated with lower blood pressure and CRP plasma levels at least in men.
低度慢性炎症是一种潜在的病理生理机制,它将风险因素和/或代谢紊乱与慢性退行性疾病风险增加联系起来。以肉类为主的饮食模式,即西式饮食,与一些重要的炎症生物标志物水平升高呈正相关,如C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6和纤维蛋白原。相反,类似地中海式的饮食行为与这些生物标志物的较低水平相关,因此表明其主要食物成分具有抗炎作用。本章回顾了关于饮食习惯与亚临床炎症之间关系的最重要研究。重点关注了莫利萨尼研究的结果:这是一项大型前瞻性队列研究,从意大利南部莫利塞地区的普通人群中招募了24325名男性和女性,旨在调查心血管疾病和肿瘤疾病的遗传和环境风险/保护因素。莫利萨尼研究首次仔细研究了地中海饮食作为血小板和白细胞计数的环境决定因素,其出发点是富含健康化合物的饮食可能会对这两种低度炎症细胞生物标志物的产生和/或清除产生有利影响这一假设。此外,这个大型意大利队列的证据表明,类似地中海式的饮食与相对较低的血糖、血脂、CRP、血压和10年心血管疾病风险值密切相关,而食用抗氧化维生素和植物化学物质含量高而非低的健康食品至少在男性中与较低的血压和CRP血浆水平相关。