Williams Rebecca J, Kobayashi Liana, Fujimoto Tina, Swartz Kim, Whitehead Taylor K, Bonifacio Nikolas
Office of Public Health Studies, University of Hawai'i at Manoa, John A. Burns School of Medicine, Honolulu, HI.
Hawaii J Med Public Health. 2014 Oct;73(10):315-21.
Tobacco use remains the leading cause of preventable death in the United States and is a major concern in the adolescent population. Preventing youth from starting to smoke is a key public health priority, as a majority of adult smokers started smoking by age 18. Controlling access to tobacco in retail outlets has been shown to be an effective measure for reducing the use of tobacco among minors. In order to control the sales of tobacco to minors in the retail environment, the Synar Amendment requires states to conduct annual, random, and unannounced tobacco sales compliance inspections. Synar compliance inspections started in Hawai'i in 1996, reducing the sales of tobacco to minors almost 40.0% by 2003. The current paper aims to expand on past surveillance findings to examine the Synar compliance inspection results in Hawai'i from 2004 to 2013 and to identify factors associated with minors' successfully purchasing tobacco. Surveillance of the past ten years showed that noncompliance rates remained low, ranging from a high of 11.2% in 2008 to a low of 4.3% in 2012; this number was 7.5% in 2013. Three factors were significantly associated with successful tobacco purchases by a minor in 2013: whether a clerk requested a minor's identification, the gender of the minor, and whether self-service of tobacco products was available. Other significant factors varied by year. Findings from this study are needed for continued surveillance, to implement effective anti-tobacco policies, and to develop policies aimed at emerging tobacco products, such as electronic cigarettes.
在美国,吸烟仍是可预防死亡的首要原因,也是青少年群体中的一个主要问题。防止青少年开始吸烟是公共卫生的一项关键优先事项,因为大多数成年吸烟者在18岁之前就开始吸烟了。事实证明,控制零售场所的烟草销售渠道是减少未成年人烟草使用的一项有效措施。为了控制零售环境中向未成年人销售烟草的行为,《西纳尔修正案》要求各州每年进行随机且不事先通知的烟草销售合规检查。1996年,夏威夷开始进行西纳尔合规检查,到2003年,向未成年人的烟草销售量减少了近40.0%。本文旨在扩展以往的监测结果,以研究2004年至2013年夏威夷的西纳尔合规检查结果,并确定与未成年人成功购买烟草相关的因素。过去十年的监测显示,违规率一直较低,从2008年的最高11.2%到2012年的最低4.3%;2013年这一数字为7.5%。2013年,有三个因素与未成年人成功购买烟草显著相关:店员是否要求未成年人出示身份证件、未成年人的性别以及是否提供烟草产品自助服务。其他显著因素因年份而异。需要本研究的结果来持续进行监测、实施有效的反烟草政策以及制定针对新兴烟草产品(如电子烟)的政策。