Suppr超能文献

阿司匹林增强了鱼油对血栓形成和损伤诱导的血管重塑的保护作用。

Aspirin enhances protective effect of fish oil against thrombosis and injury-induced vascular remodelling.

作者信息

Gong Yanjun, Lin Minghui, Piao Lingjuan, Li Xinzhi, Yang Fei, Zhang Jian, Xiao Bing, Zhang Qingli, Song Wen-Liang, Yin Huiyong, Zhu Li, Funk Colin D, Yu Ying

机构信息

Key Laboratory of Nutrition and Metabolism, Institute for Nutritional Sciences, Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences, University of the Chinese Academy of Sciences, Shanghai, China.

Department of Biomedical and Molecular Sciences, Queen's University, Kingston, ON, Canada.

出版信息

Br J Pharmacol. 2015 Dec;172(23):5647-60. doi: 10.1111/bph.12986. Epub 2015 Jan 12.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Although aspirin (acetylsalicylic acid) is commonly used to prevent ischaemic events in patients with coronary artery disease, many patients fail to respond to aspirin treatment. Dietary fish oil (FO), containing ω3 polyunsaturated fatty acids (PUFAs), has anti-inflammatory and cardio-protective properties, such as lowering cholesterol and modulating platelet activity. The objective of the present study was to investigate the potential additional effects of aspirin and FO on platelet activity and vascular response to injury.

EXPERIMENTAL APPROACH

Femoral arterial remodelling was induced by wire injury in mice. Platelet aggregation, and photochemical- and ferric chloride-induced carotid artery thrombosis were employed to evaluate platelet function.

KEY RESULTS

FO treatment increased membrane ω3 PUFA incorporation, lowered plasma triglyceride and cholesterol levels, and reduced systolic BP in mice. FO or aspirin alone inhibited platelet aggregation; however, when combined, they exhibited synergistic suppression of platelet activity in mice, independent of COX-1 inhibition. FO alone, but not aspirin, attenuated arterial neointimal growth in response to injury. Strikingly, a combination of FO and aspirin synergistically inhibited injury-induced neointimal hyperplasia and reduced perivascular inflammatory reactions. Moreover, co-administration of FO and aspirin decreased the expression of pro-inflammatory cytokines and adhesion molecules in inflammatory cells. Consistently, a pro-resolution lipid mediator-Resolvin E1, was significantly elevated in plasma in FO/aspirin-treated mice.

CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS

Co-administration of FO and low-dose aspirin may act synergistically to protect against thrombosis and injury-induced vascular remodelling in mice. Our results support further investigation of adjuvant FO supplementation for patients with stable coronary artery disease.

摘要

背景与目的

尽管阿司匹林(乙酰水杨酸)常用于预防冠心病患者的缺血性事件,但许多患者对阿司匹林治疗无反应。富含ω-3多不饱和脂肪酸(PUFA)的膳食鱼油(FO)具有抗炎和心脏保护特性,如降低胆固醇和调节血小板活性。本研究的目的是探讨阿司匹林和鱼油对血小板活性及血管损伤反应的潜在附加作用。

实验方法

通过钢丝损伤诱导小鼠股动脉重塑。采用血小板聚集以及光化学和氯化铁诱导的颈动脉血栓形成来评估血小板功能。

主要结果

鱼油治疗增加了膜ω-3多不饱和脂肪酸的掺入,降低了小鼠的血浆甘油三酯和胆固醇水平,并降低了收缩压。单独使用鱼油或阿司匹林均可抑制血小板聚集;然而,联合使用时,它们对小鼠血小板活性表现出协同抑制作用,且与COX-1抑制无关。单独使用鱼油可减轻损伤后动脉内膜增生,但阿司匹林无此作用。令人惊讶的是,鱼油和阿司匹林联合使用可协同抑制损伤诱导的内膜增生并减少血管周围炎症反应。此外,鱼油和阿司匹林联合给药可降低炎症细胞中促炎细胞因子和黏附分子的表达。一致的是,在鱼油/阿司匹林治疗的小鼠血浆中,一种促消退脂质介质——消退素E1显著升高。

结论与启示

鱼油和低剂量阿司匹林联合给药可能协同作用,保护小鼠免受血栓形成和损伤诱导的血管重塑。我们的结果支持对稳定型冠心病患者辅助补充鱼油进行进一步研究。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

6
The Concise Guide to PHARMACOLOGY 2013/14: enzymes.《2013/14药理学简明指南:酶类》
Br J Pharmacol. 2013 Dec;170(8):1797-867. doi: 10.1111/bph.12451.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验