From the Department of Epidemiology (S.L., S.S., M.A.I., A.H., O.H.F., A.D.), Department of Neurology (M.A.I.), and Department of Radiology (M.A.I.), Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2014 Dec;34(12):2695-9. doi: 10.1161/ATVBAHA.114.304306. Epub 2014 Oct 23.
Inflammation plays a key role in atherosclerosis. We hypothesized that novel inflammatory markers may predict the risk of coronary heart disease (CHD).
We investigated the association of 16 inflammatory biomarkers with the risk of CHD in a random subset of 839 CHD-free individuals in a prospective population-based cohort study. A Bonferroni corrected P value of 3.1×10(-3) was used as a threshold of statistical significance. The mean age at baseline was 72.8 years. During a median follow-up of 10.6 years, 99 cases of incident CHD were observed. Among all inflammatory biomarkers, neutrophil-derived human s100a12 (extracellular newly identified receptor for advanced glycation end-products binding protein [EN-RAGE]) showed the strongest association with the risk of CHD (P value 2.0×10(-3)). After multivariable adjustment for established cardiovascular risk factors, each standard deviation increase in the natural log-transformed EN-RAGE was associated with 30% higher risk of incident CHD (hazard ratio, 1.30; 95% confidence interval, 1.06-1.59). Further adjustment for previously studied inflammatory markers did not attenuate the association. Excluding individuals with prevalent type 2 diabetes mellitus, impaired kidney function, or individuals using antihypertensive medication did not change the effect estimates. Cause-specific hazard ratios suggested a stronger association between EN-RAGE and CHD mortality compared with stable CHD.
Our results highlight EN-RAGE as an inflammatory marker for future CHD in a general population, beyond traditional CHD risk factors and inflammatory markers.
炎症在动脉粥样硬化中起着关键作用。我们假设新的炎症标志物可能预测冠心病(CHD)的风险。
我们在一项前瞻性基于人群的队列研究中,对 839 名无 CHD 的个体的随机子集中的 16 种炎症生物标志物与 CHD 风险的相关性进行了研究。使用 Bonferroni 校正的 P 值 3.1×10(-3)作为统计学意义的阈值。基线时的平均年龄为 72.8 岁。在中位随访 10.6 年期间,观察到 99 例新发 CHD。在所有炎症生物标志物中,中性粒细胞衍生的人 s100a12(新型糖基化终产物结合蛋白受体[EN-RAGE])与 CHD 风险的相关性最强(P 值为 2.0×10(-3))。在对已确立的心血管危险因素进行多变量调整后,天然对数转换后的 EN-RAGE 每增加一个标准差,与新发 CHD 风险增加 30%相关(危险比,1.30;95%置信区间,1.06-1.59)。进一步调整先前研究的炎症标志物并没有减弱这种相关性。排除患有现患 2 型糖尿病、肾功能受损或正在使用降压药物的个体,也不会改变效应估计值。特异性危害比表明,与稳定型 CHD 相比,EN-RAGE 与 CHD 死亡率之间的相关性更强。
我们的研究结果突出了 EN-RAGE 作为一般人群中未来 CHD 的炎症标志物,超过了传统的 CHD 危险因素和炎症标志物。