Ruggeri Franco M, Bonomo Paolo, Ianiro Giovanni, Battistone Andrea, Delogu Roberto, Germinario Cinzia, Chironna Maria, Triassi Maria, Campagnuolo Rosalba, Cicala Antonella, Giammanco Giovanni M, Castiglia Paolo, Serra Caterina, Gaggioli Andrea, Fiore Lucia
Department of Veterinary Public Health and Food Safety, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
National Center for Immunobiologicals Research and Evaluation, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Appl Environ Microbiol. 2015 Jan;81(1):241-9. doi: 10.1128/AEM.02695-14. Epub 2014 Oct 24.
Although the molecular surveillance network RotaNet-Italy provides useful nationwide data on rotaviruses causing severe acute gastroenteritis in children in Italy, scarce information is available on rotavirus circulation in the general Italian population, including adults with mild or asymptomatic infection. We investigated the genotypes of rotaviruses present in urban wastewaters and compared them with those of viral strains from clinical pediatric cases. During 2010 and 2011, 285 sewage samples from 4 Italian cities were tested by reverse transcription-PCRs (RT-PCRs) specific for rotavirus VP7 and VP4 genes. Rotavirus was detected in 172 (60.4%) samples, 26 of which contained multiple rotavirus G (VP7 gene) genotypes, for a total of 198 G types. Thirty-two samples also contained multiple P (VP4 gene) genotypes, yielding 204 P types in 172 samples. Genotype G1 accounted for 65.6% of rotaviruses typed, followed by genotypes G2 (20.2%), G9 (7.6%), G4 (4.6%), G6 (1.0%), G3 (0.5%), and G26 (0.5%). VP4 genotype P[8] accounted for 75.0% of strains, genotype P[4] accounted for 23.0% of strains, and the uncommon genotypes P[6], P[9], P[14], and P[19] accounted for 2.0% of strains altogether. These rotavirus genotypes were also found in pediatric patients hospitalized in the same areas and years but in different proportions. Specifically, genotypes G2, G9, and P[4] were more prevalent in sewage samples than among samples from patients, which suggests either a larger circulation of the latter strains through the general population not requiring medical care or their greater survival in wastewaters. A high level of nucleotide identity in the G1, G2, and G6 VP7 sequences was observed between strains from the environment and those from patients.
尽管分子监测网络RotaNet-意大利提供了关于意大利儿童中引起严重急性胃肠炎的轮状病毒的有用的全国性数据,但关于意大利普通人群中轮状病毒的传播情况,包括轻度或无症状感染的成年人,可用信息却很少。我们调查了城市废水中存在的轮状病毒的基因型,并将它们与临床儿科病例的病毒株基因型进行了比较。在2010年和2011年期间,对来自意大利4个城市的285份污水样本进行了针对轮状病毒VP7和VP4基因的逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测。在172份(60.4%)样本中检测到轮状病毒,其中26份含有多种轮状病毒G(VP7基因)基因型,共计198种G型。32份样本还含有多种P(VP4基因)基因型,在172份样本中产生了204种P型。G1基因型占分型轮状病毒的65.6%,其次是G2(20.2%)、G9(7.6%)、G4(4.6%)、G6(1.0%)、G3(0.5%)和G26(0.5%)。VP4基因型P[8]占毒株的75.0%,P[4]基因型占毒株的23.0%,罕见基因型P[6]、P[9]、P[14]和P[19]总共占毒株的2.0%。这些轮状病毒基因型在同一地区和年份住院的儿科患者中也有发现,但比例不同。具体而言,G2、G9和P[4]基因型在污水样本中比在患者样本中更普遍,这表明后一种毒株在不需要医疗护理的普通人群中传播更广,或者它们在废水中的存活能力更强。在环境毒株和患者毒株之间观察到G1、G2和G6 VP7序列中的核苷酸同一性水平很高。