Gambini G, Fioroni E, Guerra M, Moscatelli A, Valori C
Università degli Studi di Perugia Istituto di Patologia Medica (R) Ospedale Santa Maria, Terni.
Minerva Med. 1994 Mar;85(3):77-81.
In normal subjects increasing atmospheres of absolute pressure (ATA) on the cardiopulmonary system, in a hyperbaric chamber, results in a marked diuresis and an increase of circulating concentration of atrial natriuretic peptide (ANP). The present investigation was designed to determine the effect of ATA in a group of 5 sodium-retaining cirrhotic patients on hydro-saline balance, renin-angiotensin-aldosterone system and ANP. After seven days on a 10 mEq sodium intake, each patient was studied on both a control and experimental (4-hour stay at 2-ATA in hyperbaric chamber) day. On each day, measurement of the following were obtained: plasma ANP, plasma renin activity (PRA) and aldosterone, electrolytes, creatinine clearance, volume and sodium and potassium urinary excretion. The increasing ATA lacked to induce both diuresis, natriuresis and increase in ANP plasma concentration. In these patients baseline, pre-hyperbaric, mean levels of PRA, aldosterone and ANP were 15.5 +/- 11.5 ng/ml/h, 808.4 +/- 360 pg/ml, 86 +/- 10.1 pg/ml, respectively, and were significantly elevated compared with normal range for control subjects without sodium restriction. In conclusion, increasing pressure at 2-ATA, in a hyperbaric chamber is unable to elicit both diuresis and natriuresis as well as modification on ANP and renin-angiotensin-aldo-sterone system in sodium-retaining cirrhotic patients.
在高压舱中,正常受试者的心肺系统所承受的绝对压力(ATA)增加时,会导致显著的利尿作用以及心房利钠肽(ANP)循环浓度升高。本研究旨在确定ATA对一组5名钠潴留型肝硬化患者水盐平衡、肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统及ANP的影响。在摄入10 mEq钠7天后,对每位患者在对照日和实验日(在高压舱中2 - ATA停留4小时)均进行研究。每天测量以下指标:血浆ANP、血浆肾素活性(PRA)、醛固酮、电解质、肌酐清除率、尿量以及尿钠和尿钾排泄量。ATA增加并未引起利尿、利钠作用以及ANP血浆浓度升高。在这些患者中,高压舱治疗前PRA、醛固酮和ANP的基线平均水平分别为15.5±11.5 ng/ml/h、808.4±360 pg/ml、86±10.1 pg/ml,与无钠限制对照组受试者的正常范围相比显著升高。总之,在高压舱中2 - ATA压力增加无法引起钠潴留型肝硬化患者的利尿、利钠作用,以及对ANP和肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统的改变。