Hsiao Hongwei
National Institute for Occupational Safety and Health, USA.
Ind Health. 2014;52(5):381-92. doi: 10.2486/indhealth.2014-0110. Epub 2014 Aug 23.
Slips, trips, and falls (STF) represent a serious hazard to workers and occupants in many industries, homes, and communities. Often, the cause of a STF incident is multifactorial, encompassing human, environmental, and task risk factors. A STF-related disability can greatly diminish the occupational capability and quality of life of individuals in both the workplace and the home. Countering STF hazards and risks both on and off the job and on all aspects of control measures is a "total worker safety" matter, a challenging yet tangible undertaking. As the federal organization responsible for conducting research for the prevention of work-related injuries in the United States, the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has been conducting research on STF controls for some decades. Many NIOSH research outcomes have been utilized for STF prevention in workplaces, with potential for prevention in homes as well. This paper summarizes the concept of total worker safety for STF control, NIOSH priority research goals, major activities, and accomplishments, and some emerging issues on STF. The strategic planning process for the NIOSH research goals and some identified research focuses are applicable to the development and implementation of global STF research goals.
滑倒、绊倒和跌倒(STF)对许多行业、家庭和社区中的工人及居住者构成严重危害。通常,STF事件的原因是多方面的,包括人为、环境和任务风险因素。与STF相关的残疾会极大地降低个人在工作场所和家庭中的职业能力和生活质量。应对工作内外以及控制措施各方面的STF危害和风险是一个“全面工人安全”问题,是一项具有挑战性但切实可行的任务。作为负责在美国开展预防与工作相关伤害研究的联邦机构,美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)几十年来一直在进行STF控制方面的研究。NIOSH的许多研究成果已用于工作场所的STF预防,也有可能用于家庭预防。本文总结了用于STF控制的全面工人安全概念、NIOSH的优先研究目标、主要活动和成就,以及一些关于STF的新出现问题。NIOSH研究目标的战略规划过程和一些确定的研究重点适用于全球STF研究目标的制定和实施。