Yuen Carol Y S, Tarrant Marie
School of Nursing, Li Ka Shing Faculty of Medicine, Pokfulam, Hong Kong.
J Perinat Neonatal Nurs. 2014 Oct-Dec;28(4):261-70. doi: 10.1097/JPN.0000000000000068.
Influenza is a highly infectious respiratory disease that can impose significant health risks leading to increased morbidity and mortality. Receiving influenza vaccination is the most important and effective means of preventing the infection and its related complications. During pregnancy, physiological changes increase susceptibility to influenza infection, and women contracting infectious diseases during pregnancy are more likely to have adverse pregnancy and neonatal outcomes. Influenza vaccination during pregnancy is safe for both pregnant women and their fetus, and pregnant women are now the highest priority group for vaccination. Despite the accumulated evidence of the benefits and safety of influenza vaccination during pregnancy, uptake among pregnant women remains suboptimal. Concerns about the vaccine's safety persist, and the fear of birth defects remains the predominant barrier to vaccination. Targeted interventions have been shown effective in enhancing influenza vaccination uptake among pregnant women. Reluctance to be vaccinated should be addressed by offering accurate information to counteract the misperceptions about the risk of influenza infection during pregnancy as well as to educate mothers about the safety and benefits of influenza vaccination. High-quality randomized controlled trials are recommended to evaluate the effectiveness of individual or multifaceted approaches to increase vaccine uptake.
流感是一种极具传染性的呼吸道疾病,会带来重大健康风险,导致发病率和死亡率上升。接种流感疫苗是预防感染及其相关并发症的最重要、最有效的手段。在孕期,生理变化会增加感染流感的易感性,孕期感染传染病的女性更有可能出现不良妊娠和新生儿结局。孕期接种流感疫苗对孕妇及其胎儿都是安全的,孕妇现在是接种疫苗的最高优先群体。尽管有越来越多的证据表明孕期接种流感疫苗有益且安全,但孕妇中的接种率仍然不理想。对疫苗安全性的担忧依然存在,对出生缺陷的恐惧仍然是接种疫苗的主要障碍。有针对性的干预措施已被证明可有效提高孕妇的流感疫苗接种率。应通过提供准确信息来消除对孕期感染流感风险的误解,并向母亲们宣传流感疫苗接种的安全性和益处,从而解决她们不愿接种的问题。建议开展高质量的随机对照试验,以评估增加疫苗接种率的个体或多方面方法的有效性。