Lestini W F, Wiesel S W
Department of Orthopedic Surgery, George Washington University Medical Center, Washington D.C. 20037.
Clin Orthop Relat Res. 1989 Feb(239):69-93.
Cervical spondylosis is a generalized disease process affecting all levels of the cervical spine. Cervical spondylosis encompasses a sequence of degenerative changes in the intervertebral discs, osteophytosis of the vertebral bodies, hypertrophy of the facets and laminal arches, and ligamentous and segmental instability. The natural history of cervical spondylosis is associated with the aging process. Senescent and pathologic processes are thus morphologically indistinguishable. Clinical manifestations of cervical spondylosis may arise when morphologic sequelae are superimposed on a developmentally narrow spinal canal. The two clinical syndromes of spondylotic radiculopathy and myelopathy are distinct, yet they may overlap.
颈椎病是一种影响颈椎各个节段的全身性疾病过程。颈椎病包括椎间盘的一系列退行性改变、椎体骨质增生、小关节和椎板弓肥大以及韧带和节段性不稳定。颈椎病的自然病史与衰老过程相关。因此,衰老和病理过程在形态学上无法区分。当形态学后遗症叠加在发育性狭窄的椎管上时,可能会出现颈椎病的临床表现。神经根型颈椎病和脊髓型颈椎病这两种临床综合征是不同的,但它们可能会重叠。