Rehman Hina, Begum Wajeeha, Anjum Farzana, Tabasum Humyra, Zahid Shabnam
J Complement Integr Med. 2015 Mar;12(1):61-9. doi: 10.1515/jcim-2014-0004.
The aim of this study was to investigate and evaluate the efficacy of Rheum emodi in the management of primary dysmenorrhoea.
A randomized, single-blind, standard controlled trial compared efficacy of R. emodi against mefenamic acid on diagnosed subjects of primary dysmenorrhoea for three consecutive cycles. Experimental group (n=30) received capsules of R. emodi powder two times a day, two days before the expected date of menstruation, and continued first three days of menstruation, while control group (n=15) participants received mefenamic acid capsules three times a day on the same protocol. The primary outcome measures were reduced in severity and duration of pain, assessed by visual analogue scale (VAS) and verbal multidimensional scoring system (VMSS), and secondary outcome measures were overall improvement of dysmenorrhoea and improved in quality of life (QOL). Statistical analysis was done by repeated measures analysis of variance and Chi-square/Fisher Exact test.
The menstrual pain was significantly decreased in both groups after three-cycle intervention. Significant changes were observed in VAS (p<0.001) and VMSS (p<0.001) in the experimental group. There is a significant (p<0.001) reduction in duration of pain in both the groups. Associated symptoms and QOL were markedly improved after treatment (p<0.001).
It has been clear from the above result that R. emodi is an effective herb in alleviating symptoms of primary dysmenorrhoea. It can serve as an alternative treatment without any apparent side effects. These results deserve further investigations.
本研究旨在调查和评估大黄(Rheum emodi)治疗原发性痛经的疗效。
一项随机、单盲、标准对照试验比较了大黄与甲芬那酸对确诊的原发性痛经受试者连续三个周期的疗效。实验组(n = 30)在预计月经日期前两天开始,每天两次服用大黄粉末胶囊,持续至月经来潮的前三天,而对照组(n = 15)参与者按照相同方案每天三次服用甲芬那酸胶囊。主要结局指标是通过视觉模拟评分法(VAS)和言语多维评分系统(VMSS)评估疼痛严重程度和持续时间的降低,次要结局指标是痛经的总体改善和生活质量(QOL)的提高。采用重复测量方差分析和卡方/ Fisher精确检验进行统计分析。
经过三个周期的干预,两组的经痛均显著减轻。实验组的VAS(p < 0.001)和VMSS(p < 0.001)有显著变化。两组的疼痛持续时间均显著缩短(p < 0.001)。治疗后相关症状和生活质量明显改善(p < 0.001)。
从上述结果可以清楚地看出,大黄是缓解原发性痛经症状的有效草药。它可以作为一种替代治疗方法,且无明显副作用。这些结果值得进一步研究。