• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项中药方剂治疗原发性痛经的随机安慰剂对照试验。

A randomised placebo-controlled trial of a traditional Chinese herbal formula in the treatment of primary dysmenorrhoea.

机构信息

Division of Clinical Research, National Health Research Institutes, Zhunan, Taiwan.

出版信息

PLoS One. 2007 Aug 15;2(8):e719. doi: 10.1371/journal.pone.0000719.

DOI:10.1371/journal.pone.0000719
PMID:17710126
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1940310/
Abstract

BACKGROUND

Most traditional Chinese herbal formulas consist of at least four herbs. Four-Agents-Decoction (Si Wu Tang) is a documented eight hundred year old formula containing four herbs and has been widely used to relieve menstrual discomfort in Taiwan. However, no specific effect had been systematically evaluated. We applied Western methodology to assess its effectiveness and safety for primary dysmenorrhoea and to evaluate the compliance and feasibility for a future trial.

METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: A randomised, double-blind, placebo-controlled, pilot clinical trial was conducted in an ad hoc clinic setting at a teaching hospital in Taipei, Taiwan. Seventy-eight primary dysmenorrheic young women were enrolled after 326 women with self-reported menstrual discomfort in the Taipei metropolitan area of Taiwan were screened by a questionnaire and subsequently diagnosed by two gynaecologists concurrently with pelvic ultrasonography. A dosage of 15 odorless capsules daily for five days starting from the onset of bleeding or pain was administered. Participants were followed with two to four cycles for an initial washout interval, one to two baseline cycles, three to four treatment cycles, and three follow-up cycles. Study outcome was pain intensity measured by using unmarked horizontal visual analog pain scale in an online daily diary submitted directly by the participants for 5 days starting from the onset of bleeding or pain of each menstrual cycle. Overall-pain was the average pain intensity among days in pain and peak-pain was the maximal single-day pain intensity. At the end of treatment, both the overall-pain and peak-pain decreased in the Four-Agents-Decoction (Si Wu Tang) group and increased in the placebo group; however, the differences between the two groups were not statistically significant. The trends persisted to follow-up phase. Statistically significant differences in both peak-pain and overall-pain appeared in the first follow-up cycle, at which the reduced peak-pain in the Four-Agents-Decoction (Si Wu Tang) group did not differ significantly by treatment length. However, the reduced peak-pain did differ profoundly among women treated for four menstrual cycles (2.69 (2.06) cm, mean (standard deviation), for the 20 women with Four-Agents-Decoction and 4.68 (3.16) for the 22 women with placebo, p = .020.) There was no difference in adverse symptoms between the Four-Agents-Decoction (Si Wu Tang) and placebo groups.

CONCLUSION/SIGNIFICANCE: Four-Agents-Decoction (Si Wu Tang) therapy in this pilot post-market clinical trial, while meeting the standards of conventional medicine, showed no statistically significant difference in reducing menstrual pain intensity of primary dysmenorrhoea at the end of treatment. Its use, with our dosage regimen and treatment length, was not associated with adverse reactions. The finding of statistically significant pain-reducing effect in the first follow-up cycle was unexpected and warrants further study. A larger similar trial among primary dysmenorrheic young women with longer treatment phase and multiple batched study products can determine the definitive efficacy of this historically documented formula.

TRIAL REGISTRATION

Controlled-Trials.com ISRCTN23374750.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/b22f1f30f4c9/pone.0000719.g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/5e12cb9a7686/pone.0000719.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/5e3817139684/pone.0000719.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/b2fb6e64bde6/pone.0000719.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/456fcdf82e09/pone.0000719.g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/b22f1f30f4c9/pone.0000719.g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/5e12cb9a7686/pone.0000719.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/5e3817139684/pone.0000719.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/b2fb6e64bde6/pone.0000719.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/456fcdf82e09/pone.0000719.g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d9c/1940310/b22f1f30f4c9/pone.0000719.g005.jpg
摘要

背景

大多数传统中药方剂至少由四味草药组成。四物汤(四味汤)是一种有八百多年历史的方剂,由四味草药组成,在台湾被广泛用于缓解月经不适。然而,尚未对其具体疗效进行系统评估。我们应用西方方法学评估其对原发性痛经的有效性和安全性,并评估其在未来试验中的依从性和可行性。

方法/主要发现:在台北一家教学医院的专门诊所进行了一项随机、双盲、安慰剂对照、初步临床试验。在对台湾都会区的 326 名有自我报告月经不适的女性进行问卷调查和随后由两位妇科医生同时进行盆腔超声检查后,招募了 78 名原发性痛经的年轻女性。从出血或疼痛开始,每天服用 15 粒无味胶囊,连续服用 5 天。参与者在初始洗脱期、1 至 2 个基线期、3 至 4 个治疗期和 3 个随访期进行随访。研究结果是通过参与者直接在线提交的无标记水平视觉模拟疼痛量表在每个月经周期出血或疼痛开始后的 5 天内每天测量的疼痛强度。总体疼痛是疼痛日的平均疼痛强度,峰值疼痛是单日最大疼痛强度。治疗结束时,四物汤组的总体疼痛和峰值疼痛均降低,安慰剂组则升高;然而,两组之间的差异无统计学意义。这一趋势在随访阶段仍在持续。在第一个随访周期中,峰值疼痛和总体疼痛均出现统计学显著差异,四物汤组的峰值疼痛降低,但与治疗时间长短无关。然而,接受四个月经周期治疗的女性之间的峰值疼痛差异显著(四物汤组 20 名女性的平均(标准差)为 2.69(2.06)cm,安慰剂组 22 名女性为 4.68(3.16)cm,p=0.020)。四物汤组和安慰剂组之间的不良反应无差异。

结论/意义:在这项初步上市后临床试验中,四物汤疗法符合常规医学标准,但在治疗原发性痛经的结束时,并未显示出在减轻月经疼痛强度方面有统计学意义的差异。在我们的剂量方案和治疗时间范围内,它的使用与不良反应无关。在第一个随访周期中发现的统计学显著的疼痛减轻效果出乎意料,值得进一步研究。在原发性痛经的年轻女性中进行更大规模的类似试验,延长治疗阶段并采用多批研究产品,可以确定该历史记录配方的明确疗效。

试验注册

controlled-trials.com ISRCTN23374750。

相似文献

1
A randomised placebo-controlled trial of a traditional Chinese herbal formula in the treatment of primary dysmenorrhoea.一项中药方剂治疗原发性痛经的随机安慰剂对照试验。
PLoS One. 2007 Aug 15;2(8):e719. doi: 10.1371/journal.pone.0000719.
2
Anemia-related hemogram, uterine artery pulsatility index, and blood pressure for the effects of Four-Agents-Decoction (Si Wu Tang) in the treatment of primary dysmenorrhea.贫血相关血常规、子宫动脉搏动指数及血压在四物汤治疗原发性痛经中的作用。
J Altern Complement Med. 2009 May;15(5):531-8. doi: 10.1089/acm.2008.0208.
3
A feasibility study exploring the role of Chinese herbal medicine in the treatment of endometriosis.一项探索中草药在子宫内膜异位症治疗中作用的可行性研究。
J Altern Complement Med. 2011 Aug;17(8):691-9. doi: 10.1089/acm.2010.0073. Epub 2011 Jul 18.
4
A traditional Chinese herbal medicine used to treat dysmenorrhoea among Taiwanese women.一种用于治疗台湾女性痛经的传统中草药。
J Clin Nurs. 2008 Oct;17(19):2588-95. doi: 10.1111/j.1365-2702.2008.02382.x.
5
Effect of traditional Chinese medicine formula GeGen decoction on primary dysmenorrhea: A randomized controlled trial study.葛根汤治疗原发性痛经的随机对照试验研究。
J Ethnopharmacol. 2020 Oct 28;261:113053. doi: 10.1016/j.jep.2020.113053. Epub 2020 Jun 10.
6
Effect of a Psidii guajavae folium extract in the treatment of primary dysmenorrhea: a randomized clinical trial.番石榴叶提取物治疗原发性痛经的效果:一项随机临床试验。
J Ethnopharmacol. 2007 Mar 21;110(2):305-10. doi: 10.1016/j.jep.2006.09.033. Epub 2006 Oct 13.
7
A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial evaluating the efficacy and safety of a far infrared-emitting sericite belt in patients with primary dysmenorrhea.一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照试验,评估远红外发射的绢云母带在原发性痛经患者中的疗效和安全性。
Complement Ther Med. 2011 Aug;19(4):187-93. doi: 10.1016/j.ctim.2011.06.004. Epub 2011 Jul 16.
8
The traditional Chinese medicine prescription pattern of patients with primary dysmenorrhea in Taiwan: a large-scale cross sectional survey.台湾原发性痛经患者的中医处方模式:大规模横断面调查。
J Ethnopharmacol. 2014 Mar 14;152(2):314-9. doi: 10.1016/j.jep.2014.01.002. Epub 2014 Jan 10.
9
[Effects and safety of varying doses of guizhi fuling capsule in patients with primary dysmenorrhea: a multi-center, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical study].不同剂量桂枝茯苓胶囊治疗原发性痛经的疗效与安全性:一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照的临床研究
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2013 Jun;38(12):2019-22.
10
Effects of electroacupuncture and electroacupuncture plus Tao Hong Si Wu Wan in treating primary dysmenorrhea.电针及电针联合桃红四物汤治疗原发性痛经的疗效
J Acupunct Meridian Stud. 2014 Feb;7(1):6-14. doi: 10.1016/j.jams.2013.02.003. Epub 2013 Mar 16.

引用本文的文献

1
Butylphthalide identified via Samul-tang-induced transcriptomic signatures improves oocyte quality in aged mice.通过四君子汤诱导的转录组特征鉴定出的丁苯酞可改善老龄小鼠的卵母细胞质量。
NPJ Aging. 2025 Mar 26;11(1):21. doi: 10.1038/s41514-025-00214-3.
2
Protective effect of Tao Hong Si Wu Decoction against inflammatory injury caused by intestinal flora disorders in an ischemic stroke mouse model.桃红四物汤对缺血性中风模型小鼠肠道菌群紊乱所致炎症损伤的保护作用。
BMC Complement Med Ther. 2024 Mar 18;24(1):124. doi: 10.1186/s12906-024-04417-1.
3
Insight into Dysmenorrhea Research from 1992 to 2022: A Bibliometric Analysis.

本文引用的文献

1
Randomized controlled trial assessing a traditional Chinese medicine remedy in the treatment of primary dysmenorrhea.评估一种中药疗法治疗原发性痛经的随机对照试验。
Fertil Steril. 2006 Sep;86(3):762-4. doi: 10.1016/j.fertnstert.2006.02.092. Epub 2006 Jun 19.
2
Primary dysmenorrhea and uterine blood flow: a color Doppler study.原发性痛经与子宫血流:一项彩色多普勒研究。
J Reprod Med. 2005 Apr;50(4):251-5.
3
Stress and dysmenorrhoea: a population based prospective study.压力与痛经:一项基于人群的前瞻性研究。
1992年至2022年痛经研究洞察:文献计量分析
J Pain Res. 2023 Oct 27;16:3591-3611. doi: 10.2147/JPR.S430233. eCollection 2023.
4
Predicting and Quantifying Antagonistic Effects of Natural Compounds Given with Chemotherapeutic Agents: Applications for High-Throughput Screening.预测和量化天然化合物与化疗药物联合使用时的拮抗作用:高通量筛选的应用
Cancers (Basel). 2020 Dec 10;12(12):3714. doi: 10.3390/cancers12123714.
5
A comparison of the efficacy of Chinese herbal medicines in the treatment of primary dysmenorrhea: A network meta-analysis protocol.中药治疗原发性痛经疗效的比较:一项网状Meta分析方案
Medicine (Baltimore). 2019 Apr;98(14):e15100. doi: 10.1097/MD.0000000000015100.
6
Herbal medicine (Hyeolbuchukeo-tang or Xuefu Zhuyu decoction) for treating primary dysmenorrhea: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.治疗原发性痛经的草药(血府逐瘀汤或血府逐瘀汤):随机对照试验的系统评价和荟萃分析。
Medicine (Baltimore). 2019 Feb;98(5):e14170. doi: 10.1097/MD.0000000000014170.
7
High Throughput mRNA Sequencing Reveals Potential Therapeutic Targets of Tao-Hong-Si-Wu Decoction in Experimental Middle Cerebral Artery Occlusion.高通量mRNA测序揭示桃红四物汤在实验性大脑中动脉闭塞中的潜在治疗靶点
Front Pharmacol. 2019 Jan 14;9:1570. doi: 10.3389/fphar.2018.01570. eCollection 2018.
8
Multimodal Therapy Combining Spinal Manipulation, Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation, and Heat for Primary Dysmenorrhea: A Prospective Case Study.联合脊柱推拿、经皮电刺激神经疗法和热敷治疗原发性痛经的多模式疗法:一项前瞻性病例研究。
J Chiropr Med. 2018 Sep;17(3):190-197. doi: 10.1016/j.jcm.2018.03.005. Epub 2018 Aug 28.
9
Samul-Tang Regulates Cell Cycle and Migration of Vascular Smooth Muscle Cells against TNF- Stimulation.参术汤调节细胞周期及血管平滑肌细胞在肿瘤坏死因子刺激下的迁移。
Evid Based Complement Alternat Med. 2018 Jun 25;2018:1024974. doi: 10.1155/2018/1024974. eCollection 2018.
10
Prescription patterns of traditional Chinese medicine amongst Taiwanese children: a population-based cohort study.台湾地区儿童的中医药处方模式:基于人群的队列研究。
BMC Complement Altern Med. 2018 Jun 22;18(1):191. doi: 10.1186/s12906-018-2261-2.
Occup Environ Med. 2004 Dec;61(12):1021-6. doi: 10.1136/oem.2003.012302.
4
Interpretation of visual analog scale ratings and change scores: a reanalysis of two clinical trials of postoperative pain.视觉模拟量表评分及变化分数的解读:两项术后疼痛临床试验的再分析
J Pain. 2003 Sep;4(7):407-14. doi: 10.1016/s1526-5900(03)00716-8.
5
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs for primary dysmenorrhoea.用于原发性痛经的非甾体抗炎药。
Cochrane Database Syst Rev. 2003(4):CD001751. doi: 10.1002/14651858.CD001751.
6
Severity of symptoms in primary dysmenorrhea--a Doppler study.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2003 Apr 25;107(2):191-4. doi: 10.1016/s0301-2115(02)00372-x.
7
Statistical analysis of correlated data using generalized estimating equations: an orientation.使用广义估计方程对相关数据进行统计分析:概述
Am J Epidemiol. 2003 Feb 15;157(4):364-75. doi: 10.1093/aje/kwf215.
8
Herbal remedies.草药疗法。
N Engl J Med. 2002 Dec 19;347(25):2046-56. doi: 10.1056/NEJMra020398.
9
Comparison of the efficacy and safety of nonprescription doses of naproxen and naproxen sodium with ibuprofen, acetaminophen, and placebo in the treatment of primary dysmenorrhea: a pooled analysis of five studies.非处方剂量萘普生和萘普生钠与布洛芬、对乙酰氨基酚及安慰剂治疗原发性痛经的疗效和安全性比较:五项研究的汇总分析
Clin Ther. 2002 Sep;24(9):1384-400. doi: 10.1016/s0149-2918(02)80043-1.
10
A randomised placebo-controlled trial to determine the effect of vitamin E in treatment of primary dysmenorrhoea.一项随机安慰剂对照试验,以确定维生素E治疗原发性痛经的效果。
BJOG. 2001 Nov;108(11):1181-3. doi: 10.1111/j.1471-0528.2003.00279.x.